He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.

His efforts were to no avail.

他徒劳无功。

Book your holidays early and avail of our zero fares.

预订您的假期早,不得要领,我们的零票价.

Objective To explore avail of methylprednisolone in treating children's severe asthma.

目的探讨甲基强的松龙在治疗儿童重症哮喘中的作用.

One peculiar avenue to success avail oneself of others'resources.

借用别人的智慧助己成功,也是一条成功之道.

Availability and condition of room is kept current.

客房的正常条件及可用性及时更新.

Clonal plants adapt themselves to different level of resource availability by phenotypic plasticity.

无性系植物可通过自身的表型了塑性调节适应不同的环境资源供应水平.

To a certain extent, the source of fuel your body uses is dictated by its availability.

在某种程度上, 您身体使用什么燃料取决于是否容易得到.

Availability: You can recall your information quickly and it always remains secure.

供货情况: 你可以记得您的信息迅速和它始终如一的安全性.

The entry criteria are verified, including the availability of required resources.

此时要核对进入下一阶段的要求标准, 包括是否有必需的资源等.

Large supply of 304 stainless steel material, high carbon steel, tuna hooks and Availability timely.

大量供应不锈钢304材质, 高碳钢, 金枪鱼钩,供货及时.

What about water supply , the availability of cultivable land or jobs?

那供水系统呢, 能耕种的土地和可获得的工作 呢 ?

At last, by two UCI datasets, this paper has proved the availability of this method.

最后, 通过两个UCI数据 集中数据的验证, 表明了该方法的有效性.

Availability is one weakness; pricing is another.

货源短缺是一方面, 此外价格上也存在问题.

In the end, it is of course down to personal preference, price and availability.

最后, 当然是给予个人喜好, 价格和可玩性.

It was showed that : the availability of RO was higher and the treatment effects were better.

得出反渗透法可用性更高,处理效果更好.

Receive and answer customer inquires concerning pricing, lead time, stock availability and product information.

处理客户关于价格 、 生产交货期 、 库存情况以及产品等的询问.

Soil water availability is one of the key factors on the productivity of lithosols.

土壤水分有效性的高低是制约石渣土生产能力的关键因素之一.

Hydraulic reclamation with dispersing technology is characterized by its good maneuverability, economy, readily availability, and continuity.

摘要离散式吹填工艺具有机动性 、 经济性 、 速效性和连续性的特点.

Its one advantage is the ready availability of data.

这个方法也有好处,就是数字现成,随时可用.

The availability of public transport is also part of the equation.

公共交通的便利也是考虑因素之一.