Jack seemed to bear a charmed life ; not a bullet struck him.

He was in two airplane accidents, but he had a charmed life.

他曾经遇到过两次飞机失事, 但都安然无恙.

He vividly described the charmed life he led during the travel ten years ago.

他绘声绘色地叙述了他10年前在旅行中虽历尽艰险却安然无恙的经历.

He has a charmed life, ie has escaped many dangers, as if protected by magic.

他的生命似有神灵保护(多次脱险似有神助).

As an individual I led a charmed life.

作为个人,我过的是令人陶醉的生活.

The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his Basket.

耍蛇人小心翼翼地伸手去摸他筐子里的那条蛇.

He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.

他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。

You're a regular little charmer, aren't you?

你真是个小迷人精, 对不对?

Oh you precious darling! Oh you delicious charmer!

唔,你这宝贝乖乖! 唔,你这美妙的迷人精!

We were very much surprised when snake charmer suddenly began to play jazz.

我们感到非常惊奇,当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐.

Vivian: How sweet. You are a charmer.

维维安: 好甜喔, 你真有吸引力.

He is a serpent charmer.

他是耍蛇人.

I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.

我知道我当初幼稚无知，竟然信任他，可是他真是迷人，把我完全给骗了。

If the serpent bites before it is charmed , then there is no advantage in a charmer.

11未行法术以先, 蛇若咬人,后行法术就无益了.

A beauty a woman you a charmer is one who notice you.

美人是你留神的儿人,魅惑者则是留神你的儿人,油菜花开.

He found her as smart and beautiful as she is charming.

他感觉她聪明漂亮，又讨人喜欢。

Fundamentally, women like him for his sensitivity and charming vulnerability.

基本说来，女人喜欢他是因为他细腻的情感和迷人的文弱气质。

He threaded several causal ideas into a charming essay.

他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.

The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.

她画的那些优雅迷人的人物就好像是从20世纪30年代走出来的一样。

On the surface, she's a charming, helpful person.

从外表上看, 她又很迷人 、 又肯助人.

She's a charming little girl.

这小女孩真逗人喜欢.