How would you feel if you had lived in Charleston during the war?

Then, in April 1861, Confederate troops attacked Fort Sumter in Charleston Harbor and the war began.

后来, 到了1861年4月, 南方联盟军队攻击位在查尔斯顿港口的森特堡,战争也因此开始.

Then we put the music on, and we all danced the Charleston.

接着我们打开音乐，一起跳起查尔斯顿舞来。

Charley was the star of the team.

Charley, 是当时队里的明星.

Let's meet with Charley at the university club.

我们就去大学俱乐部见见Charley吧.

Charley spoke to the manager about John's salary.

查利为约翰的薪金问题和经理谈过.

Charley looked grave and earnest.

查利的神色变得正经和热烈.

I went storming around wanting to know what they'd done to my Charley.

当时我心急火燎地到处乱跑,到处打听我的查理怎么样了.

Charley walked silently among the dueling, wrestling, gun-fighting children.

查利默默地走过在决斗 、 摔交 、 打着枪战的孩子们.

" Hello, Charley ,'said Hurstwood, looking out from his office door.

“ 你好啊, 查理, "赫斯渥从他的小写字间探出头来说.

I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.

我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上.

I just spoke with Charley Rafer.

我刚和CharleyRafer通了电话.

I sometimes facetiousy place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.

我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利·福罗萨的身上.

Ow! I just got a charley horse in my leg.

哎唷！我的腿抽筋了。

He asked to be put through to Charley Lunn.

他要求跟查利·伦恩通话。

Harry always invited Charlie when he threw a thrash in his office.

哈里在办公室开派对时总不忘叫上查利。

"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.

“当然我已经在报纸上看过一些关于你的报道了，”查利说道。

I overtook Charlie on the inside.

我从慢车道上超了查利。

Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.

查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。

I packed and said goodbye to Charlie.

我收拾好行李然后和查利道别。

You must have felt a proper charlie!

你一定觉得自己是个十足的笨蛋！