In some indefinable way, Twain had conveyed his charismatic self to Keller.

He is also known among other Japanese living in China as a charismatic figure.

同时他在生活在中国的日本人当中也很有名气,是一个很有魅力的人.

However, none can surpass the magnetism of a person with a charismatic sense of humor.

然而, 没有人能用有号召力的幽默超越人的吸引力.

To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and charismatic figure.

对他们来说,这种策略具有浪漫的吸引力, 通常以某位魅力非凡且令人振奋的人物为其象征.

Or Jasper , was really charismatic, and could always talk people into seeing his side of things.

或者是贾斯帕, 极具感召力的他, 总能通过谈话引导人们朝他所期望那个方向去.

He had set up two charitable trusts.

他已设立了两个慈善信托机构。

GNAAS, which needs charitable donations of more than 2 m a year, has three air ambulances.

北部空中救护服务中心每年需要200万英镑的慈善捐款, 该中心拥有三架空中救护机.

More important still is the charitable stuff.

最重要的是慈善部分.

China has no comprehensive law on charitable giving.

目前中国对慈善捐赠行为并没有详细的法律规定.

Americans are a generous people: witness the increase in charitable giving, even during the recession.

美国人是个慷慨的民族：即使是在经济萧条时期，慈善捐赠也在不断增加，这便是明证。

Be charitable, we all make mistakes!

发点慈悲吧, 我们都会有做错事的时候!

Charitable donations can make you feel good and they're tax deductable.

慈善捐款令你觉得愉快还可抵税.

He told about Mrs. Emily, who was kind and charitable.

他讲了艾米莉夫人的事, 她既善良又宽厚.

Also, you have to make a charitable contribution to gain entry to these types of parties.

而且, 你还得慷慨解囊,方能参加这种慈善宴会.

She was a zealous worker for charitable bodies.

她对慈善事业充满热忱。

Then there are men, sent by the charitable agencies, holding vouchers in their hands.

有些人是慈善机构送来的, 手里捏着担保书.

He will write off the charitable contributions from his income.

taxes.他从所得税中扣除了慈善募捐的金额.

They were rather less than charitable towards the referee.

他们对裁判根本不体谅。

They will participate in charitable activities on behalf of Russian college students after the contest.

赛后,二人将代表全俄大学生参加一系列慈善活动.

Others prefer to give money to national or international charitable organizations.

另外一些人则倾向于把钱交给国家或国际慈善组织.

Full tax available only to groups organized for charitable, scientific, educational, literary or religious purposes.

全部税收优惠只为慈善, 科学, 教育, 文学或宗教目的的有组织的团体.