You must give me chapter and verse for your charge that he has been stealing.

He could recite the prose chapter and verse.

他能一字不漏地背诵那篇散文.

You must give the court chapter and verse for your charge that he has taken bribes.

你必须就指控他受贿一事向法庭提供确切依据.

I can give you chapter and verse about that night.

我可以把那天夜里的情况详细地告诉你.

She could quote any chapter and verse easily.

她能够毫不费力地引用任何章节和句子.

Old girls, now rejected, would quote chapter and verse.

过去的女朋友, 现在失宠了, 会提出旁证.

Give Chapter and Verse and Author for Transshipment , copy or other using.

转载请注明出处、作者, 谢谢合作.

She failed to give chapter and verse for her charge that he had taken brides.

她指控他受贿,却没能提供确凿的证据.

The instruction gives you chapter and verse.

使用说明给出了所有细节.

He told me chapter and verse where I could find the information I needed.

他准确地告诉我哪里能找到我需要的资料.

She could recite the law cocerning stat-funded libraries, chapter and verse.

她能一字不漏地背诵有关州立图书馆的法律规定.

Chapter House allows the recruitment of Hospitaller knights.

医院骑士分部能够招募医院骑士.

He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.

他匆匆地继续沿着这条路走，一直快到牧师会礼堂时才停下来。

Templars Chapter House allows the recruitment of Templar knights.

圣殿骑士分部能够招募圣殿骑士.

The book consists of nineteen chapters.

全书共分19章.

The first two chapters lift two sections from the book.

头两章是从那部书上剽窃来的.

I am grateful to him for letting me read his early chapters in manuscript.

他让我拜读了其手稿的前几章，对此我十分感激。

The method of helping such patients is explained in the following chapters.

关于如何帮助这种病人，下面章节中将会作出解释。

Chapters 3, 9, and 10 discuss conceptual-level design principles.

第3章 、 第9章和第10章讨论概念层面的设计原则.

It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.

正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名.

The plots of this novel in the preceding chapters are so complicated that I couldn't follow them.

这本小说前几章的情节如此复杂,以至于我都看不懂.