This is a better mechanism for channelling information into the market.

Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.

斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。

As described above, information channelling is showing signs of encircling all sectors of socielty.

如上所述, 信息频道显示所有环绕区段的标记.

In the earth's interior there are similar channels or low-velocity layers.

在地球的内部有相似的通道或低速层.

Rain washed channels in the ground.

雨水在地面上冲出了一条条小槽.

You simply can't get a ticket through official channels.

通过官方渠道是压根儿搞不到票的.

Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.

很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。

The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.

新的数字技术将会使电视频道的数量迅速增加。

The company provides more than 20 free-to-air channels.

本公司提供20多个免费收视频道。

They have four satellite channels.

他们有4个卫星频道。

There are four specialized radio channels, which broadcast different kinds of programmes.

有四种专门广播频道, 播放不同类型的节目.

Your complaint must be made through the proper channels.

你的意见必须通过正当途径投诉.

The news came through private channels.

消息是私下[小道儿]传出来的.

All systems are go for Channing Frye as a fantasy sleeper this season.

所有迹象表明钱宁弗莱这个赛季会是个黑马.

Portland has about $ 8 million in cap space, assuming Channing Frye leaves.

如果钱宁弗赖走人,波特兰有大约8百万美元的薪金空间.

However, the actor has admitted that he is keen to appear as 88-year-old singer-actress Carol Channing.

但是, 这位演员表示他对饰演88 岁 的歌唱表演两栖明星卡罗尔·钱宁充满兴趣.

Willam Ellery Channing wrote, " Men , it is justly said, can do jointly what they cannot do singly. "

威廉·艾勒立·钱宁写道: “ 公平而论; 人联合起来能做双手做不到的事. ”

Shinning by lamplight under water, the butterfly-loving-flower fountain looks more channing and gorgeous.

蝶恋花喷泉在水下灯光的配合下越能体现出她的妩媚和华丽,是喷泉中的点睛之笔.

William Ellery Channing wrote, " Men, it is justly said , can do jointly what they cannot do singly. "

威廉?艾勒立?钱宁写道: “ 公平而论; 人联合起来能做双手做不到的事. ”

You may hear music from an outdoor concert nearby or chansons, those French folk songs.

你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲.

Let's read a chant.

我们一起来念儿歌.