The duo ended as West and Chamberlain each retired in the early '70 s.

The Queen appointed him Lord Chamberlain.

女王委任他为侍从长.

He hired a nearby farmers do chamberlain Sancho Panza, riding a donkey children followed.

他雇了附近的农民桑丘·潘沙做侍从, 骑了驴儿跟在后面.

Chamberlain said getting over the playoff loss to the Indians took me about a day.

只需一天的时间,就足已让我从季后赛输给印地安人队一役中平复过来.

Thus Chamberlain led Britain into war.

就这样张伯伦使英国陷入战争.

Chamberlain said he wants to know as quickly as possible.

张伯伦表示他想尽早知道他明年在球队的定位如何.

Chamberlain started with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.

张伯伦以损人的目的开始,以害己的结果告终.

In 1939, the Second World War erupted, Churchill appointed minister of the navy Chamberlain the cabinet.

1939年, 第二次世界大战爆发, 丘吉尔聘任张伯伦内阁的海军大臣.

Chamberlain was slightly wounded in the foot at that battle by a spent bullet.

在此战中,张伯伦被一颗冲力已尽的子弹轻伤足部.

Nobody roots for Goliath, Wilt Chamberlain once complained to a teammate.

张伯伦对队友这样说:没有人天生就是巨人.

Wilt Chamberlain & Jerry West ( Los Angeles Lakers )

张伯伦、威斯特组合 ( 湖人队 )

Chamberlain has even been modestly expanding its staff as the bigger firms contract.

夏博来律所一直都利用大律所缩小规模时,温和扩张.

Hughes and Chamberlain could be No.1 starters in the minds of Cashman and his scouting staff.

休斯和张伯伦在凯许曼和他的球探部门心中将来可能就是第一号先发投手.

After meeting with Chamberlain, John and Gina are relieved to know they're on the right track.

在和侍从, 约翰和吉娜的会议如释重负知道他们在正确的轨道上之后.

Yet the knowledge imparted to him by the chambermaid was rankling in his mind.

可是女仆告诉他的消息刺痛着他的心.

George had had Caroline tailed for decades and every chambermaid bribed to produce evidence.

乔治派人跟踪Caroline几十年并贿赂每一位女仆来制造证据.

The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.

女服务员几乎不会说英语，因此她丈夫跟着来给她做翻译。

The chambermaid answered his knock.

女仆替他开了门.

The chambermaid has not dusted the room.

女服务员还没有打扫房间.

These articles usually show up when the chambermaid makes up the room.

这些物品通常在服务员收拾房间的时候发现.

The chambermaid smirked and went for a cap , but I laughed outright.

那侍女忍住了笑去拿睡帽, 我却放声大笑起来.