The second is that 35 years winnowed the technological wheat from the chaff.

I didn't mind their chaff.

我不在乎他们的玩笑.

Not a soul among us needs to be in that cloud of chaff.

我们中没有一个人需要留在糠秕的烟云里.

Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?

伯21:18他们何尝像风前的碎秸 、 暴风刮去的糠秕 呢 .

Make them like tumbleweed , O my God, like chaff before the wind.

我的神阿,求你叫他们像旋风的尘土, 像风前的碎秸.

Old birds are not to be canght with chaff.

秕糠捉不到老鸟;老练的人不易上圈套.

The girl is winnowing the chaff from the corn.

那个女孩正在簸去谷壳.

They are sifting the wheat from the chaff.

他们正往外筛麦壳子.

An old bird is not to be caught with chaff.

谷壳捉不到老鸟.

The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.

诗1:4恶人并不是这样 、 像糠秕被风吹散.

When all the applications came in, our first task was to separate the wheat from the chaff.

当所有申请表送来的时候, 我们第一项任务是区分优劣.

Sift out the wheat from the chaff.

把小麦的壳筛出来.

The neighbors'suspicions were chaff of the lowest sort based on gossip.

邻居们因流言蜚语而产生怀疑,这是最无聊不过的事了.

Therefore I will scatter them like chaff driven By the wind of the wilderness.

24所以我必使他们四散,像碎秸被旷野的风吹走一样.

She stood there winnowing chaff all day in the field.

她一整天站在地里筛糠.

Frederick the Great was too old a bird to be caught with chaff.

腓德烈大帝是个不易上当的老奸巨滑.

The chaffinch has three or four songs and produces them in a specific order.

苍头燕雀合唱三、四种歌,唱的时候按着一定的先后次序.

Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.

接着,索普就开始研究苍头燕雀是在什么时候学唱歌的.

How does chaffy dish eat is basically suffer from excessive internal heat or filling gas blood?

上火,但是能去湿.多吃点白萝卜就好了.火锅吃多了主要是上火还是补气血?

The processing technology , prescription and principle of chaffy-dish were discussed emphasizedly.

重点论述了本产品的加工工艺 、 配方及原理.

My shorts were chafing my thighs.

我的短裤把大腿磨得生疼。