One of the more conservative Janders chafed at working under Whipple.

The loud noise chafed him.

吵闹声使他烦躁.

This stiff collar has chafed my neck.

这硬衣领擦伤了我的脖子.

The loud noise from the nearby factory chafed him.

附近工厂的噪声使他烦燥.

She chafed her cold hands.

她揉搓冰冷的双手使之暖和.

He had chafed at having to take orders from another.

他对于不得不听命于人很恼火。

He chafed at the delay.

他因被耽搁而恼火.

The clients chafed at the delay.

顾客们因被耽搁而感到心烦意乱.

This leash chafes the dog's neck.

这条皮带磨破了狗的脖子.

He chafes at ( under ) an injustice ( the insult, the slight )

他因被冤枉 ( 侮辱 、 轻视 ) 而发怒.

He chafes at rebuke.

他对于指责感到恼怒.

Her skin chafes easily.

她的皮肤很容易擦破.

There is no wheat without chaff.

凡麦无不有壳.

He is not a child. I don't think he will be caught with chaff.

他不是个孩子, 我想他不会轻易上当的.

Take this rice chaff back to feed the draught animals.

这些谷糠拿回去喂牲口吧.

The MG can launch chaff and flare when needed.

MG型 可使用金属箔条和红外诱饵曳光弹.

The ungodly are not so: but are like chaff which the wind driveth away.

恶人并不是这样,乃像糠秕被风吹散.

Old birds are not to be caught with chaff.

有经验的人不易受骗上当.

How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?

他们何尝像风前的碎秸, 如暴风刮去的糠秕 呢 ?

The coating process affecting the radiating capacity of chaff is analyzed.

涂敷稠度相同的烟火药,涂层厚的箔片辐射强度偏高.

It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.

分清良莠并不总是很容易。