Chapter V Duration, Cessation and Invalidation of Patent Right.

Drunkenness is temporary suicide; the happiness that it brings is merely negative, momentary cessation of unhappiness.

纵酒是暂时的自杀; 它带来的只是消极的快乐, 让苦恼得到短暂的解脱.—罗素.

There was no cessation, but the regular moment's pause, in the utterance of these sounds.

除了那固定的停顿之外一直没有住口.

Mexico called for an immediate cessation of hostilities.

墨西哥要求立即停止敌对行动。

Nonunion is cessation of normal reparative sequence of fracture healing.

骨折的正常愈合过程终止,称之为骨不连.

The workers threatened a cessation of all activities if their demands were not met.

工人威胁要停止一切活动,如果他们的要求没有得到满足.

At the cessation of NF 3 exposure, methemoglobin reverts back to hemoglobin.

在NF3暴露停止后, 高铁血红蛋白转化回血红素.

By fixing the attention upon the throat center, the cessation of hunger and thirst will ensue.

对喉咙中枢(喉轮)作冥想, 便能相应终止饥渴.

Drunkenness is temporary suicide, the happiness that it brings is merely negative, a cessation of unhappiness.

酗酒是暂时的自杀; 它所带来的快乐只是负面的, 是对不快乐的暂停.

The money saved from the cessation of the road project will be invested in public transport.

停止筑路项目省下的资金将投入公共交通.

Smoking cessation may improve natural fertility and success rates with infertility treatment.

戒咽可改进自然生育力和不孕症治疗的成功率.

The density and structure of epidermal LC returned to normal 8 days after cessation of UVR.

停止照射后8天LC密度及结构基本复原.

The bombardment continued without cessation.

轰炸持续不断地进行著.

The term cardiac arrest may be defined as an unexplained and unanticipated cessation of cardiac activity.

心博骤停一词可以下定义为原因不明,没有先兆的心脏活动停止.

If have, now already did reopen a cessation of business prepare to apply for?

如果有的话, 现在已经开市准备申请了 吗 ?

In hopelessness and sadness, the mind at that time asas no compared with cessation of breathing.

在绝望,伤心时, 那一刻的心情也许和停止了呼吸没什么分别.

Issuance, claims and reinsurance cession functionalities.

保险 、 索款及再保险割让功能.

The cession of the territory avoided because they lost the war.

领土的割让是不可避免的因为他们输掉了那场战争.

The cession of the territory could not be avoided because they lost the war.

因为他们输了这场战争,割让领土是无法避免的.

The ugly evil of bureaucracy, which no comrade likes, must be thrown into the cesspit.

要把官僚主义方式这个极坏的家伙抛到粪缸里去, 因为没有一个同志喜欢它.

That cesspool is an offence to the neighbourhood.

那个污水坑是令附近邻居气恼的东西.