After World War II, many colonies were granted autonomy and became independent nations.

Recognize the right to equality and autonomy of the minority nationalities within the borders of China.

承认中国境内各少数民族有平等自治的权利.

In places where there is a high concentration of ethnic, minorities, regional autonomy is in practice.

在少数民族聚居的地方实行了区域自治.

These two works demonstrate Gilman's reflection and exploration of female autonomy from different perspectives.

这两部小说从不同的角度表达了吉尔曼对女性自主的思考和探索.

They greatly value their space and autonomy and appreciate other's respect for that.

他们看重私人空间与自主权,感激别人对此的尊重.

During strengthened country exterior finance supervising and managing, must gradually consummate the financial organ autonomy mechanism.

在既要强化国家外部金融监管又要逐步完善金融机构内控机制.

Hizbullah's leadership has a lot of autonomy in making decisions.

真主党的领导人一直都表现出很强的自主意愿.

To facilitate the taxation reform in the regions of national autonomy, relative reforms must be done.

要克服发展困境,确保民族自治地方农村税费改革顺进行, 必须做好相关配套改革.

He used to be a middle school teacher and official of autonomy state government.

任过中学教师、自治州政府公务员.

Microbodies might possess their own DNA and have some degree of autonomy.

微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性.

Branch managers have full autonomy in their own areas.

分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权.

Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.

每个区域经理在他们各自负责的地区的运营上都享有高度的自主权。

She sets a high value on autonomy.

她对自主权看得很重。

a campaign in Wales for greater autonomy

威尔士争取更大自治权的运动

Objective To observe autophagy in peripheral blood CD 4 + T lymphocyte of asthma patient.

目的观察分离培养的哮喘病人外周血CD4+T淋巴细胞的自噬现象.

Autophagy stabilizes intracellular environment and maintains cell survival through balancing anabolic metabolism and catabolism.

通过平衡细胞合成和分解代谢,自噬稳定细胞内环境,维持细胞的存活.

When autophagy occurs, a double membrane forms around a cell organ , or organelle.

自噬现象出现时, 会在细胞或细胞器的周围形成双层膜.

Autophagy almost exists and is highly conservative in all species.

自噬现象是一种高度保守的细胞行为,几乎在所有的物种中都存在.

Gag in fact localized to complexes containing an autophagy protein, LC 3.

事实上该蛋白位于含有自噬蛋白LC3的复合物中.

In tumour cells with defects in apoptosis, autophagy allows prolonged survival.

在凋亡缺陷的肿瘤细胞中, 自噬延长了生存期.

Autophagy kills by degrading those other organelles while sparing the nucleus.

自噬消化的是除胞核外的其他细胞器.