Make yourself at home ; there's no reason to stand on ceremony in our home.

After the ceremony a marriage is a fait accompli.

婚礼后,婚姻便是既成事实了.

The ceremony is exclusively masculine.

典礼上清一色的全是男人.

He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University.

他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。

The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.

仪式在庄严的气氛中进行.

Some 250 guests attended the dedication ceremony.

约有250位来宾参加了奉献典礼。

The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.

这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。

It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.

仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。

Come on. Don't stand on ceremony.

嗳, 别客气了.

In a moment the ceremony was in train.

仪式马上就要开始了。

Don't stand on ceremony. I'm no stranger.

别客气, 我又不是外人.

He suggested the name Ceres.

他建议叫它谷神星.

Model base system was the most important part of CMDSSN, which adopted nitrogen model of CERES.

模型库系统是CMDSSN最重要的组成部分,本系统采用的是CERES的氮素模型.

Once the applicant and CERES have agreed on the fees the ap-plicant signs the contract.

一旦申请者和CERES在费用上达成一致,申请者就签署合同.

CERES has adopted this same approach also for EU and JAS certification.

针对欧盟和JAS认证,CERES也采用同样的方法.

The manufacturer asks CERES for information and an offer for input certification.

厂商向CERES询问相关信息和投入物认证报价.

After having received the final payment , CERES submitsthe final result of the assessment.

查报告和实验室分析的结果.认证决定和最终的发票将发送给制造商.

Diodorus Siculus recorded that the Atlanteans did not know the fruits of Ceres.

狄奥多罗斯叙述亚特兰蒂斯人并不知道谷类女神的果实.

CERES has to further develop these methods, together with specialists and with our clients.

CERES应该和专家、客户进一步开发这些方法.

Ingredients: olive leaves extract, cereus essence, provitamin B 5, protease, moisturizing factor etc.

成份: 橄榄叶萃取精华 、 仙人掌精华素 、 维他命原B5 、 蛋白酶 、 保湿剂等.

A method for synthesis of isobutyl acetate based on ceric sulfate as catalyst was developed.

以冰醋酸、异丁醇为原料,硫酸高铈为催化剂合成乙酸异丁酯.