For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.

The islanders endured centuries of exploitation.

那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。

The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.

几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。

They had five centuries of domination by the Romans.

他们被罗马人统治了5个世纪。

For centuries farmers there have only just managed to survive.

几个世纪以来，那里的农民只能勉强维持生计。

The treasure had lain undisturbed for centuries.

那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。

Founded in 1970 centuries-old history and strong power in technology.

成立于1970年,历史悠久,技术力量雄厚.

The agricultural tax was rescinded ending the centuries-old practice of farmers paying taxes.

取消农业税,终结了农夫种田交税的历史.

The centuries-old ritual seems headed for extinction.

延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。

These four virtues which are centuries old are still compelling today though they need modern translation.

这四大美德已有好几百年的历史,但在今天仍具有强烈的吸引力,尽管需要对它们加以现代的解释.

The Yulin Temple and stone walls are many centuries old.

榆林寺和石刻壁有许多百年.

If any numbers genius can prove a centuries-old theorem, Faber the publisher, promises to pay $ lm.

如果哪位数学天才能证明一条存在了几百年的定理, 费伯出版公司将赠予他100万美元.

The building is some centuries old.

这座建筑已建有几个世纪了.

Baghdad has a centuries-old history.

巴格达有悠久的历史.

You carry on a centuries-old tradition and keep pace with modern technology at the same time.

你们延续了古老的传统,同时又与现代科技一同进步.

Most Suzhou gardens are centuries old and were once private gardens.

苏州的大多数园林有几百年的历史了,以前都曾经是私家花园.

As a scholarly discipline, economics is just two centuries old.

作为学术上的一门学科, 经济学已经有了整整二百年的历史.

Galileo's observations contradicted centuries-old dogma.

哥白尼的观点与几个世纪的教条发生了矛盾.

I am confident that the cause of the recent financial crisis is not this centuries-old model.

我确信,引发最近这场金融危机的原因不是这个已经存在了几个世纪之久的模式.

Qing was deeply impressed centuries-old history and consummate technics of ChaoZhou embroidery.

潮绣悠久的历史与精湛的工艺令他深深着迷.

Both the centuries-old history and unique location accomplish the resplendence of Romanian wine.

悠久的酿造历史,独特的地理环境,铸就了罗马尼亚葡萄酒的辉煌.