The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19 th-century French diplomat.

Many small lymphocytes are destroyed and germinal centres depleted.

破坏了许多小淋巴细胞,使生发中心空虚.

The defender centres the ball.

守卫队员将球传至中心.

These nerve centres generate rhythmic movements; or to be more specific, rhythmic stomach movements.

这些神经中心产生有节奏的运动，或者更确切地说，是有节奏的肠胃蠕动。

His current work centres upon the study of methodology in teaching.

目前他的工作集中在研究教学法上.

The discussion centres on the most important question.

讨论集中在最重要的问题上.

City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.

首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。

The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.

陆军各师肃清了残余的抵抗据点。

It is current requirements to us studying the developments of Network-Centric Warfare.

研究美军网络中心战的发展情况,是时代对我们的客观要求.

Java itself isn't guaranteed to become the development platform of choice in this emerging network-centric world.

Java本身不能保证成为新兴的网络为中心计算世界中的候选开发平台.

Network centric design and manufacturing is a rising product development mode that has expansive foreground.

网络化设计与制造是一种新兴的产品开发方式,具有广阔的前景.

Unit testing is an important part of an overall testing-centric development strategy.

单元测试是核心测试开发技巧的一部分.

Better User centric settings control for the GUI. Things like splash screen toggle, etc.

更好的以用户为中心的GUI设置控制.如启动画面的转换等.

The target is to guide the web-centric reengineering works.

以期对面向Web的再工程有一定指导意义.

We are customer-centric, very process driven, and enthusiastic about China Manufacturing.

我们以客户为中心, 非常进程驱动, 而热衷于中国制造业.

OpenID is an open, decentralized, free framework for user-centric digital identity.

开放ID是开放的, 分散的, 以用户中心数字识别的自由框架.

Enzymes play an important part in the process of centric split.

酶在着丝粒分裂过程中起着重要作用.

Theo-centric world view and value system.

以神为中心的世界观与价值观.

The troubling thing is that all of the definitions are IT-centric.

令人不安的是,所有的定义是IT为中心的.

As to environmental issue arises the debate between human centric theory and non-humanistic theory.

针对环境问题产生了人类中心主义与非人类中心主义的争论.

In Chang-centric and more and land transportation, Yangzhou has played a key role.

在以长安为中心的水陆交通多中, 扬州始终起着骨干作用.