For most , however, the local and provincial leaders matter more than the distant central government.

To help facilitate this, 26 types of investment are exempt from central government approval.

中国大力推进投资便利化, 仅商务部就取消和下放26大类审批事项.

The total revenue includes the income tax turned over to central government since 2003.

财政收入从2003年起包括上划中央所得税收入.

Uzbeks , who are under-represented in central government, regional administrations and army, have long felt politically excluded.

不管是谁掌控中央政府, 管理地方或军方高层, 乌兹别克人早已感觉被排挤到政治之外了.

There is a lack of trust towards the central government in Rome.

人们对罗马的中央政府缺乏信任。

The annual salaries of the Galoins and Deboins will be paid by the central government.

噶伦、代本的年俸由中央发给.

They supported the retention of a strong central government.

他们赞成保留一个强大的中央政府。

The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions.

政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。

This was in response to pressure from the central government.

这是在回应到强迫从那中央的政府.

Some states of the country are said to fly off from the central government.

那个国家据说有几个州背叛了中央政府.

Shanghai is one of the four municipalities under the jurisdiction of the central government.

上海是4个中央直辖市之一.

Leading officials of these organs were all appointed by the central government.

这些机构的负责官员均由中央任命.

The social policy trend is linked to a revival of central government power.

社会政策的趋向同中央政府权力的复兴也是联系在一起的.

The authorities harassed and abused many who raised public grievances, including petitioners to the Central Government.

当局大量骚扰、滥用职权引起包括向中央政府请愿在内的公愤.

Article 4 The central government authority in charge shall be in charge of the following matters.

第4条(中央主管机关掌理事项)中央主管机关掌理下列事项.

The Prime Minister described transferring education to central government funding as "a retrograde step".

首相称将教育投入转由中央政府拨款是“一种倒退”。

He is expected to extend direct rule by the central government for another six months.

预计他将把中央政府的直接统治再延长6个月。

A pump in boiler sends hot water round the central heating system.

中的水泵将热水输送给集中供热设备.

Please come and plumb in my new central heating system.

请来帮我接通新的中央供暖系统的水管。

The room is warm also, because central heating is burned weller!

房间也和缓, 因为暖气烧得比较好!

Firstly, central heating and telephone were on a constant rise.

首先, 中央暖气设备和电话一直处于上升态势.