He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife.

In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.

她一改朴素简约的装饰风格，将自己家里布置得温暖舒适，色彩温馨。

I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.

我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。

her austere bedroom with its simple narrow bed

她那仅有一张窄床的简陋卧室

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

旧城改造是城市发展不可缺少的环节,现阶段我国通常采用大规模改造模式.

In this one new history period, agriculture appeared to be challenged austerely, also welcomed new opportunity.

在这一新的历史时期, 农业出现了严重的挑战, 也迎来了新的机遇.

The church was austerely simple.

这个教堂非常简朴.

Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely.

农业部门及农产品将受到严重的挑战.

The austerely lighted garage was quiet.

灯光黯淡的车库静悄悄的.

Forgiveness is woodland of peace, where perfect calm prevails and austerities are performed.

宽恕是和平的绿地, 在这里有理想中的平静和善行.

He took to the religious life and at first set no limit to his austerities.

他投身于宗教生活,一开始就竭力刻苦修行.

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.

The region's profligate economies will struggle for longer as austerity kicks in.

随着财政紧缩政策的出台,那些挥土如金的欧元国家可能将会挣扎更久.

And austerity plans may not be achievable without ripping vital public services to shreds.

倘若公共服务不瘦身,那么紧缩计划也许会成为空中楼阁.

What should policymakers do? A sudden fit of fiscal austerity would be a mistake.

政策制定者应该做些 什么 ?财政上突然节衣缩食将会是个错误.

In contrast, zone members face years of austerity to reduce large fiscal deficits.

相比之下, 欧元区成员国为了削减巨额财政赤字,未来几年内必须厉行节约.

This austerity has been retained by modern high schools and universities in at graduation ceremonies.

这一简朴的颜色被保留至今,并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装.

When they tighten their belts, austerity ripples out and chokes growth.

当他们束紧裤腰带, 简朴生活会波及到经济增长.

Unfortunately, European voters and politicians are simply unprepared for the age of austerity that lies ahead.

不幸的是, 欧洲的选民和政治家压根没有做好准备,迎接即将到来的节衣缩食时代.

His countenance rather gained in austerity and heopened his lips.

只见他的脸色显得分外严峻,连嘴也不张一下.

QuticCritics say the austerity plan will hurt the power specially poor especially.

有评论家认为这样严厉的举措将尤其对贫困人民产生巨大冲击.