You love life and never cease to be faithful.

Experienced users who to delve into details never cease to be amazed by their depth.

那些愿意深入钻研细节的有经验的用户常常为软件的深度感到吃惊.

Once people retire they automatically cease to be union members.

人们一旦退休就自动不再是工会会员.

Within forty-eight hours the cease-fire in Laos was established.

四十八 小时内老挝的 停火 就生效了.

Home's assessment now was that a cease-fire in place was a mirage.

霍姆现在认为就地 停火 纯属空中楼阁.

The incident ruptures a recent and fragile cease-fire.

这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。

The officer ordered his men to cease fire, ie stop shooting.

长官命令士兵停火(停止射击).

Both sides observed the cease-fire .

双方都遵守 停火 协议.

The two sides agreed on a cease-fire .

双方达成 停火 协议.

I expected the cease-fire to last.

我指望 停火 会持久.

It was announced that the groups have agreed to a cease-fire.

据宣告称这些组织已经同意停火。

Dinitz had been urging a cease-fire since early that day.

迪尼茨从那天清晨起就力主实行 停火.

Hostilities resumed after the cease-fire .

停火 过后,战事再度爆发.

The provision for observation of the cease-fire was boilerplate.

遵守 停火 协定的条款是照搬过去的条文.

The agreement provided for a cease-fire .

协议规定 停火.

Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.

在停火两天后，今天那里爆发了激烈的战斗。

The two camps made a bargain to cease fire.

双方阵营订了停火的协定.

He really gave his all till his heart ceased to beat.

他真是鞠躬尽瘁,死而后已.

When he heard the knock, he ceased writing.

当他听到敲门声, 就停下来不写了.

They ceased to trouble themselves about him.

他们不再为他而担心了.

For all practical purposes the treaty has already ceased to exist.

实际上协议已经不复存在。