Its auspices, dubbing the program has won national awards in China.

The committee began its work under unfavourable auspices.

委员会工作伊始即十分不利.

In 2005, under American auspices, Mr Bashir signed a peace agreement with the main southern movement.

2005年, 在美国的主导下, 巴希尔和南部主要的组织签署和平协议.

The concert was under the auspices of various companies.

这次音乐会得到了多家公司的赞助.

Any such successor will be negotiated under the auspices of the United Nations.

任何此类后续协定都将在联合国的主导下进行谈判.

The National Organization responsible for the administration of a sport under the auspices of the IF.

国际单项体育组织在各个国家授权的会员机构.

The tournament was held under the auspices of the city council.

这次锦标赛是在市议会的赞助下举办的.

These provisions shall be applied under the auspices of the Committee under this Agreement.

这些规定应在本协定项下的委员会主持下实施.

Executionstake place in extreme secrecy under the auspices of the Justice Ministry.

死刑的执行在法务省的主持下极度秘密.

Our meeting, then, takes place under the humanistic auspices of History, Art, Philosophy and Culture.

这样, 我们的会议是在历史 、 艺术 、 哲学和文化的人文氛围中举行的.

Buying lucky ornamental pendants for your children will Bring the most favoraBle auspices to them.

购买吉祥物小挂件会给您的孩子带来大吉大利.

This concert has been arranged under the auspices of the Queen.

这次音乐会是由女王赞助举办的.

This standard is issued by NACE International under the auspices of STG 34.

本标准在特别技术小组34协助下由NACE国际发行.

Work: the auspices Yulin City People's Government to fully work.

工作内容: 主持玉林市人民政府全面工作.

This is the first international conference on Afghanistan under the auspices of Shanghai Cooperation Organization.

这次会议也是上合组织倡导召开的首次阿富汗问题国际会议,中方高度重视.

The auspices of growing soft capacity, and more outstanding programs, internships are overand for formal employment.

柔的主持本领越来越强, 节目越来越杰出, 操练的日子竣事,得到正式的聘任.

Its entertainment, professional organizers had repeatedly agreed to allow the auspices of the candidates and guests.

其娱乐性 、 专业性一度让主办方反复商定主持及嘉宾人选.

This college was founded under the auspices of an overseas Chinese.

这所学院是由一位华侨赞助创办的.

The study was carried out under the auspices of the Canadian Perinatal Surveillance System ( CPSS ).

该研究在加拿大婴儿出生前后监测系统的协助下进行.

Whether these economic developments could have occurred under different political auspices can only be guessed at.

至于在不同的政治气候下是否会出现这种经济的发展,那只能任各人揣度了.

The crane, on being wounded, said, " Prophetic crow, where now are your auspices? "

鹤受了伤, 说道: “ 预言者乌鸦, 这一次你的预兆 呢 ? ”