Messer aus dem Deutschen Reich schneiden mittlerweile ebenso gut wie englische.

Rund 85 Prozent der Rentenleistungen stammen aus der gesetzlichen Rentenversicherung.

在整个养老金的支付中,法定养老保险的比重平均为85%,个人的自我保障占10%,而企业补充养老保险只占养老保障的5%.

According to the level of sequence similarities , 05 GG 2 should be closely related to BYDV-PAV-aus .

系统进化树显示,05GG2与PAV -aus 等成簇聚类明显,形成独立分支.

These indicates that gold was probably transported as [ AuCl 2 ] -, [ AuCl 4 ] -, or [ Aus ]-in hydrothermal solution.

金可能以 [ AuCl_ 2 ] ~ - 、 [ AuCl_ 4 ] ~ - 或[AuS ] ~ - 、 [AuS_2 ] ~-等络合物形式迁移.

Monitor client's respiratory status. Auscultate lung sounds at least q 8 h.

监护病人呼吸状况, 至少每8小时听诊病人肺音一次.

H . Observe lung inflations and auscultate the chest adequate ventilation.

观察胸廓起伏并行肺部听诊明确是否充分换气.

Now let me auscultate and percuss you.

现在让我用听诊器听一听和在你身上敲几下.

In the meantime, the right brachial pressure was measured by the cuff method of auscultation.

同时用袖带汞柱血压计测定右上臂肱动脉压.

An abnormal sound heard in auscultation.

根据听诊,你是着凉了.

C . Chest. Auscultation of the lungs for wheezes and crackles may indicate asthma or heart failure.

胸部. 肺部听诊有哮鸣音和湿罗音提示哮喘或心衰.

They are inspection , auscultation and olfaction , interrogation, palpation of the pulses.

它们是望、闻 、 问 、 切.

Cardiac auscultation is widely used to evaluate cardiac function in patients.

心音听诊被广泛用于评估病人的心功能.

Examination of the neck includes inspection, palpation and auscultation.

颈部的体格检查包括视诊 、 触诊、听诊.

Auscultation means listening to the patient's voice, speaking, respiration, coughing and moaning.

听意味着听病人的声音 、 言语 、 呼吸 、 咳嗽和呻吟.

The four diagnostic methods refer to inspection , auscultation and olfaction, inquiry and palpation.

四诊,即望诊、闻诊 、 问诊和切诊的总称.

It also can provide long auscultation and analysis of a patient.

它也可以提供这类病患长时间的监控及分析.

The lungs are clear to auscultation bilaterally , without any wheezes , rales, or rhonchi.

双肺听诊清音, 无喘鸣或干湿罗音.

Besides, this system can be used to test users " level of auscultation. "

此外, 系统还可以对用户的心音 听诊 能力进行测试.

Another diagnostic method is auscultation and olfaction.

另外一种诊断方法是听和嗅.

He took her gentle words as an auspice of happiness.

他把她话当作是幸福的吉兆.

It is the symbol of dignitary , reverence, and auspice.

是权贵, 尊严和吉祥的象征.