Q: This does not make the picture causeless.

The subject the Ba-sentence is the causer and the object the causes.

“把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者.

It emphasizes the critical role of the causer among the semantic components causal relation.

在构造致使关系的各种语义因素中,致事起着关键作用.

Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.

龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。

The word still causes a shudder among some of my students.

那消息还是让我的一些学生很害怕。

This disease causes sterility in both males and females.

该病会导致男女不孕不育。

Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.

任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。

Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.

当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。

The Central and Wan Chai Reclamation extends along the waterfront from Sheung Wan to Causeway Bay.

中环及湾仔填海计划沿海旁由上环延展至铜锣湾.

Head to popular shopping areas like Nathan Road or Causeway Bay.

到香港的铜锣湾或九龙的弥敦道这是著名的旅游购物区.

Along the long road and on down the causeway.

在遥长的路上独自行走,并下到堤岸.

The fishing district is located between Suolan Bridge and Wangshan Bridge on the Su Causeway.

垂钓区位于苏堤上的锁澜桥和望山桥之间.

We must go back to the causeway because the tide will soon be on the turn.

我们必须回到堤道去,因为潮汐马上要变了.

That has been disabled cat, why can choosers causeway bread don't eat?

那样一直有残疾的猫, 为什么可以挑肥拣瘦非铜锣饼不吃?

Credit keeps the crown of the causeway.

讲信用的人走遍天下.

KJV At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

[新译]在西面的前廊有四人在大路上,在前廊那里有两个人.

The area where Hellboy and company around is not actually the Giant's Causeway.

地狱男爵和其同伴所走的区域其实并不是巨人的堤道.

Not seldom did I go to Victoria Park while I stayed in Causeway Bay.

我住在铜锣湾期间常到维多利亚公园去.

Wan Chai Shop was removed to Causeway Bay, welcome to visit the new shop now!

湾仔分店已搬往铜锣湾, 新店已投入服务,欢迎参观!

The two varieties of trees are planted in pairs at regular intervals all along the causeway.

堤上遍植桃柳两种树木,而且间株桃树间株柳.

The causeway was badly lit, there was not a single car.

堤道上的灯光照明很糟糕, 连一辆汽车也没有.