It will insure the aboriginality and authenticity, and cater for the habit of document searcher.

We aim to cater for the private individual as well as for group.

我们服务面向团体也面向个人.

The delay distribution diagrams with added delays cater for the evaluation of punctuality time running ( OTR ).

晚点分布图带有更多晚点信息,可用于评估火车的闪准时情况.

I expect he will be able to cater for your particular needs.

我预计他能满足你的特殊需要.

I can see great potential in cropping this with wildflowers to cater for the increasing demand.

我可以看到把这个和野花一起种植的巨大潜力,以满足日益增长的需求.

Eighty is a lot of people to cater for!

为80个人供应伙食真不容易!

Several organisations represent and cater for people working in the news media in Hong Kong.

本港有数个专为新闻从业员而设的组织.

They carried a good supply of charts so as to cater for such emergencies.

他们带了不少图表,以应这样的一些急需情况.

Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.

假日旅馆趋向于专为同一国籍的来访者提供酒食, 有时是排外的.

We have to cater for demand.

我们得考虑需求。

And the capacity is slightly higher, possibly to cater for wheelchair transportation.

而负载量亦都稍高, 有可能是为方便轮椅运送.

T . V. programmes usually cater for all tastes.

电视节目通常迎合各种不同人的趣味.

Fifty is a lot of people to cater for!

承办五十人的饮食可够多的!

Some magazines cater to boys.

有些杂志迎合南孩子的喜好.

Merchants who already cater to Chinese tourists are gearing up.

积极迎合中国游客需求的商人正在摩拳擦掌.

Some tabloid newspapers cater to low tastes.

有些小报迎合低级趣味.

Marketers of health foods and exercise equipment cater to this trend with appropriate products and communications.

健康食品和健身器材的营销者以适当的产品和信息迎合这种潮流.

All courses are geared to cater to the business needs.

课程的设置都一昧迎合市场的需要.

Chiang Mai restaurants cater to every palate and pocketbook.

清迈有适合各种各样口味和各种消费层次的餐馆.

Cater to globalization in the round, near this American money, more wrong.

全面迎合全球化, 傍美国这个大款, 更是错误的.

Our services can cater to every demand of our consumers.

我们的服务能满足消费者的每个需要.