Wait a minute! I'm beginning to catch on.

The teacher tried to explain, but the kids did not catch on.

老师试着去解释, 可是孩子们听不懂.

Meanwhile initial interest from some investment banks did not catch on elsewhere in the sector.

同时,一些投资银行最初的兴趣,也没能在全行业中普及开来.

Fish to catch on, but also picnic.

钓上鱼来, 还要野炊.

In fact, the PDA idea also failed to catch on with potential customers.

事实上, PDA的想法也未能迎合潜在客户.

How did his coat catch on a nail?

他的衣服怎么给钩到钉子上了?

He is very quick / slow to catch ` on.

他理解得很快[很慢].

This is a new fashion of skirts and it will catch on quickly.

这是一种新式女裙,它会很快流行起来.

At first I didn't catch on, then I suddenly saw the light.

始而不解, 继而恍然.

I didn't quite catch on to what you said just now. Would you say it again?

你刚刚说的话我没太听懂, 你能再说一遍 吗 ?

It is a nice song and I think it will catch on quickly.

这首歌很好,我想它会很快流行起来.

As China becomes more industrialized, I am sure that calendar use will catch on.

随着中国工业化程度的提高, 我相信将会有越来越多的人使用日程表.

Just keep trying. You'll catch on soon.

继续尝试, 你很快就能掌握要领.

Would you mind repeating that? I didn't quite catch on.

请再说一遍好 吗 ?我没听懂.

Wright and Penn met when they co-starred in the movie "State of Grace".

赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》的时候相识。

It's hardly surprising his ideas didn't catch on.

他的想法没有被广泛接受，这并不足为奇。

The film co-starred Robert Redford ( and Paul Newman ).

这部影片由罗伯特.雷德福 ( 和保罗. 纽曼 ) 联合主演.

The film co-starred Robert Redford.

这部影片由罗伯特·雷德福联合主演.

The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground.

他甩出去的钩子没挂住石头，又落回到地面。

Please repeat what you said, I didn't quite catch on.

请把你的话再说一遍, 我没十分听明白.

In many crashes, the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire.

许多失事的飞机客舱并未受损,飞机也未着火.