Worldwide, people are fascinated with a purported Mayan prophecy that predicts a cataclysmic event in 2012.

But the gradual build-up of underground pressure can lead to occasional bursts of cataclysmic activity.

但是随之逐渐增长的地面下的压力可以引起偶然性的大变动的爆发.

Had that occurred, the consequences for every area of our economy would cataclysmic.

一旦出现彻底崩溃, 对我们经济中的所有领域都将造成灾难性的后果.

We're also working on a much more interactive exploration system in our tombs and catacombs.

我们在那些探险的地方比如坟墓,正重于通过不同交换式的探险系统来完善.

Epic Odyssey: Explore huge locations like a dragon ? s lair and mysterious catacombs.

奥德赛: 探索想一条龙穴和神秘的地下墓穴一样的巨大地形?

I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.

我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.

Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments.

一个灵柩台出现在我面前, 上面躺着一个裹着葬服的尸体.

Catafalque He + Ar + Se Increases the levels of summoning and bone spells.

灵柩车增加骨系和召唤魔法等级.

Cesc is fluent in Catalan, French, Spanish, and English.

塞斯克能够流利的说加泰罗尼亚语, 法语, 西班牙语和英语.

I will have lost two hundred fathoms of good Catalan cordel and the hooks and leaders.

我将丢掉两百英寻出色的卡塔卢尼亚钓索,还有钓钩和导线.

I will have lost fathoms of good Catalan carden and the hooks and leaders.

这样我将会损失两百啊上好的卡特兰线和钩子,还有导管.

Language: Catalan is the official language. Spanish and French are also widely spoken.

语言: 官方语言为加泰罗尼亚语,通用西班牙语和法语.

Catalan media said after the match , Messi completely, " A Kuiluo eat. "

加泰罗尼亚媒体赛后评论说, 梅西完全 “ 吃了阿奎罗 ”.

The area has its own unique language, Catalan.

这个地区有自己单独的语言，加泰罗尼亚语。

Barcelona is a bilingual city : Catalan and Spanish are both official languages and widely spoken.

巴塞罗那有两种语言: 加泰罗尼亚语和西班牙语都是官方语言,并且被广泛使用.

The number of 12312-avoiding matchings on [ 2 n ] is equal to 3-Catalan number C _ ( n, 3 ).

在 [ 2n ] 上避免 12312 模式的匹配数等于3-Catalan数C_ ( n, 3 ).

Before I knew it, I was in the middle doing the Catalan national dance.

不知不觉中, 我在人群中跳起了加泰罗尼亚的民族舞.

Visitors to the Catalan city will be welcomed with Gaudi and the epitome of European style.

这座加泰罗尼亚城市迎接游客的是高迪(西班牙著名建筑师)的作品和典型的欧罗巴建筑风格.

Effects of iodosulfuron-methyl-sodium on catalase in soil and soil respiration were studied by simulation in laboratory.

通过模拟实验研究了除草剂碘甲磺隆钠盐对土壤中过氧化氢酶活性和土壤呼吸作用的影响.

Aerated soil was favorable for the increase of soil catalase activity.

通气良好有利于提高土壤过氧化氢酶活性.

The activities of superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase in serum were analyzed.

测定外周血血清超氧化物歧化酶 、 氧化氢酶和谷胱甘肽-过氧化物酶的含量.