The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".

The teacher illustrated the history lesson with pictures of castles.

教师利用城堡图画讲解历史课.

When some of them refused, he burned their castles and destroyed their fields.

有些人拒绝了, 他就烧掉了他们的城堡,毁掉他们的田园.

Old castles have a certain strange fascination for me.

旧城堡对我具有某种奇特的魅力.

I was building castles with sand.

我在用沙子建城堡呢.

Cadio castles [ Cardiovascular ] disease includes heart attacks, schoks [ strokes ] , and high blood pressure.

心血管 疾病包括心脏病, 心肌梗塞, 和高血压.

It's building castles in the air.

这是空中楼阁,想入非非.

Just like castles in the air, this idea is totally impractical.

你这个想法简直就是空中楼阁,不可能实现的!

Be realistic! It is too risky o build castles in the air.

务实一点吧! 建造空中楼阁是危险的.

Don't build castles in the air when you design this important project.

当你设计这项重要的计画时,不可成为空中楼阁,不切实际.

These were no castles in the air.

而他这理想未必完全是架空的.

Theoreticians are busy building and refining the castles in the air of the model world.

理论家们忙于建立和改善模型世界中的空中楼阁.

I have been building castles in the air with you.

我一直和你一起做白日梦.

Castles in the air-they are so easy to take refuge in. And easy to build, too.

空中楼阁 —— 很容易进去避难的地方, 而且也容易造出来.

Castles in the air cost a vast deal to keep up.

空中楼阁,要有一大笔费用来维持.

His schemes are just castles in the air.

他的种种方案均属空想.

Don't build castles in the air.

不要想些空中楼阁了.

I see he's still building castles in the air.

我看他又在做白日梦了.

Castling is a move that everyone should strive to make while playing chess.

王车易位是每个人在玩象棋时都应尽力走出的一步棋.

All squares between the rook and king before the castling move are empty.

在王车易位时国王和车之间的所有方块必须是空的.

Castling is the only move in chess where two pieces move at the same time.

车王易位是国际象棋中唯一可以同时移动两个棋子的招数.