At the time, the world economic meltdown barely cast a shadow over the recruitment process.

The parents'quarrel cast a shadow over the mind of their children.

父母的争吵在孩子心里投下了阴影.

The recent border clashes cast a shadow over the peace talks between the two nations.

最近边界冲突事件使两国和谈的前途暗淡.

The Rio case has cast a shadow over Australia-China trade, worth $ 53 bn-way terms in 2008.

里约案件蒙上了阴影澳大利亚,中国的贸易, 总值53bn 双向 条款在2008年.

The sad news cast a shadow over her face.

这个不幸的消息使她脸色阴沉.

Don't let today's disappointment cast a shadow on tomorrow's dreams.

别让今天的失望给明天的梦想带来了阴影.

The tragedy cast a shadow over their lives.

这一悲剧在他们的生命中投下了一片阴影.

Why do lawsuits, and other kinds of conflict or indiscretion, cast a shadow over the church?

为什麽诉讼事件, 以及其他各样的纠纷或不检点行为, 会令教会蒙上阴影 呢 ?

The clouds cast a shadow and gave everything an eerie light.

乌云投下的阴影使万物都罩上了一层可怕的光芒.

The Air France crash the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.

法航此前在大西洋上空发生的坠机事件也给此次航展蒙上了一层阴影.

As long as it remained unsolved, it cast a shadow over the relations between us.

这个问题不解决, 在我们两国和两国人民之间总是存在着阴影.

The degree to sea together and cast a shadow over the future.

这一度为海内和一起的前途蒙上一层阴影.

The scandal cast a shadow on his career.

这件丑闻给他的事业投上了一层阴影.

The current developments cast a shadow over the future of the talk.

目前的形势给谈判的前途投下了阴影.

In the story, the witch cast a spell on him, and made him ill.

故事中, 巫婆向他施咒, 使他得病.

Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews.

阿蒙.高斯: 他们在你身上投射了一道咒符, 你知道吗, 犹太人.

Her beauty cast a spell on me.

她的美丽深深地吸引了我.

People said he was able to cast a spell on the public.

人们说他能吸引公众。

The guy was trying to cast a spell on me, like a wizard.

那家伙试图向我下咒, 像巫师一样.

She cast a spell on me.

她像是对我施了魔法.

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.