Exhibit 1, at left, shows the assets'individual carrying value and remaining lives.

Also called carrying value.

也被称为置存价值.

The age of the carrying vessel chartered by the Seller shallnotexceed 15 years.

D.卖方所租载货船只船龄不得超过15年.

The age of the carrying vessel chartered by the Seller shall not exceed 15 years.

卖方所租载货船只船龄不得超过15年.

The carrying vessel chartered by the Seller shall be seaworthy and cargo worthy.

卖方所租船只应适航和适货.

I apologize for the late delivery, but the carrying vessel had an accident.

对于货物的迟交我深表歉意, 原因在于运输船舶出了事故.

I apologize for the late delivery, but the carrying vessel i had an accident.

我为廷期交货表示抱歉, 但载货船只遇到意外事故.

The carrying vessel run by Hong Kong Global Shipping corporation is named Yellow Mountain.

这个由香港的全球船运公司经营的货轮叫做“黄山”号货轮.

All the celebrity magazines were full of the Minister's carryings-on.

名人杂志里,大人物的愚行处处可见.

There were carryings-on in the refugee camp when the light had been put out.

灯光熄灭时难民营中起了一阵骚动.

Did you hear the carryings-on next door last night?

你听见没听见昨晚隔壁闹翻天了?

Usually, one passenger is allowed to have one compact piece of luggage as carryon luggage.

通常, 一名旅客允许带一小件物品作为随身携带的行李上机的.

Incidental carryover is another type of in-process mixing that occurs frequently.

意外的携带污染是常发生的过程内混合的另一类型.

It is a carryover effect.

“这是一种遗留效应”.

Wholesaler's prominent reputation may result in positive carryover effects on allied'retailers.

因此,直指消费者市场,塑造强势形象,可能是批发商因应竞争环境所做的策略性突破.

All the royal cars are fitted with electronic homing devices.

所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。

The flood of cars has now slowed to a trickle.

汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。

The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.

20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。

The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.

这个博物馆将长期展出60辆老爷车。

The company undertakes mechanical work on all types of cars.

该公司承接各类汽车的修理工作。

I sat in the garden and watched the passing cars.

我坐在花园里，看着过往车辆。