So their views, which do not match Mr Thant's , also carry weight.

Heed what you say. Heed how you say it. Your words carry weight; speak with discretion.

注意你说的话. 注意你如何去说话. 你的话语很有分量, 慎重说话.

So their views, which do not match Mr Thant's, also carry weight.

他们的观点虽然与吴丹敏相左, 但还是有分量的.

The origins of the report indicate that it could carry weight in the White House.

这份报告的起源暗示了它在白宫的分量.

These concerns carry weight.

这些担忧有一定的分量.

The subscribed names carry weight.

签名者的一些姓名起着很大作用.

"Do you mind if I just start with the few formal questions please?" — "Carry on."

“我先问几个例行问题你没有意见吧？”“没关系，问吧。”

We must try to carry on as if nothing had happened.

我们必须继续下去,只当作什么都没有发生过.

Now that you are in for it, you must carry on.

你既然沾上了手, 就得干下去.

We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations.

如果不搞四个现代化,我们就只有束手待毙.

Carry on with your work.

接着干吧.

Please carry on as usual while I am away.

我不在时,请照常干活.

Carry on with your work while I'm out.

我出去一下,你接着做吧.

Owing to unfavourable weather, I was unable to carry on with it.

由于气象不好, 我不能把它进行下去.

If you carry on in that way, you will be more and more divorced from the masses.

如果你还是那样下去的话, 你就会越来越脱离群众.

I hope to carry on for an indeterminate period.

我希望能进行一段时期。

We must carry on hoping for the best.

我们必须继续抱最好的希望.

We'll carry on a conversation with her tomorrow.

我们将于明天与她会谈.

Carry on analysis to the internal environment of company secondly.

其次,对公司的内部环境进行分析.

Several characters in parallel pattern, so that viewers carry on.

几大主角并行的格局, 让观众欲罢不能.

Anyone who has tasted this life wants it to carry on for as long as possible.

任何过过这种日子的人都希望它持续得越久越好。