The carrot-and-stick theory of motivation works reasonably well under certain circumstances.

Sometimes I just have to resort to the carrot-and-stick approach with my children.

有时我只得对孩子们采取软硬两手的做法.

The Constitution is best interpreted to permit Congress to use this type of carrot-and-stick tactic.

宪法最好被解释为允许国会使用这种 软硬兼施 的策略.

He argues that the carrot and stick method of reward and reappraisal is most effective.

他认为用胡萝卜加大棒的奖赏评估方法是最有效的.

Can you get me Carrot Top's autograph?

帮我搞一张CarrotTop的签名照好 么 ?

During the evening picnic, I'll carry a torch to ward off the bugs.

傍晚野餐时, 我要点根火把,抵挡蚊虫.

I'm really afraid that I carry a torch for you.

我很害怕自己会痴恋着你.

In the swimming, participants have baskets of balls attached to their heads or carry a torch.

在游泳比赛中, 选手们头上顶着一筐球,或者举着火炬.

How long can carry a torch on medical angle last?

医学角度上单恋能持续多久?

At WORK you carry around a security card and unlock and open all doors yourself.

在工厂里,你得佩带安全卡,自己开关所有的门.

But if you have much of it, metal money is hard to carry around.

但是你有太多时, 金属货币不方便带在身上.

Busy people can buy small to carry around to help them organize and plan their life.

工作繁忙的人会买可以随身携带的小日历来帮助他们统筹、规划生活.

We all carry around scars from previous experiences.

先前的经历使我们都带着伤痕.

Professionals carry around pocket planners-some in electronic form-to keep track of appointments and deadlines.

专业人士随身带着口袋型记事本,有些甚至是电子的记事本,好随时留意所订的约会与工作截止日期.

Never carry around any more cash than you can afford to have stolen.

身上不要带太多的钱.

The manufacturers are making more foldaway feather weight bikes for people to carry around.

厂商制造更多可摺叠又轻便的单车,以便人们到处携带.

I carry around all my books with me.

我的袋子很重因为我把所有的书都带在身上.

They were easier for young children to carry around than the rather heavy contemporary readers.

比现今相当笨重的读本更便于年龄幼小的儿童携带.

Heavy rain can also carry away the soil.

暴雨也可以带走泥土.

'May the Devil carry away these idiots!

“ 但愿魔鬼把这些白痴都抓了去!

Water can carry away the soil only if it is flowing fast.

雨水只有在流得很快的时候才能带走泥土.