Then the spaceship breaks away from its carrier rocket.

At last, the drop-off of the carrier rocket means the satellite has entered its self-guided phase.

最后, 助推火箭的脱落意味着卫星已经进入自控状态.

The bottom cap is applied successfully to stage fuel tank of certain model of carrier rocket.

该方法已成功应用于某型号运载火箭二级燃料箱后底.

The use of Ozawa's impotent carriers as a decoy force was brilliant.

利用小泽那几条脆弱的航空母舰作为一支诱敌舰队,这个战略也是十分巧妙的.

Mosquitoes are carriers of disease.

蚊子是疾病的传播媒介.

Mosquitoes are carriers of malaria.

蚊子是疟疾的传播媒介。

For this type of application, gages of wire construction mounted on slotted carriers are used.

对于这类应用, 需使用装在有缝隙载体上的金属丝结构的应变片.

In the Kao family, servants and sedan-chair carriers alone came to several dozen.

在这个大的绅士家庭里单是仆人、轿夫之类的“下人”就有几十个.

New carriers and battle ships would in time join the fleet.

新的航空母舰和战列舰要及时加入航队.

Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.

乌鸦吃死羊,先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲.

Barclays, a British universal bank, is picking at the carrion of Lehman Brothers.

巴克莱 —— 一家英国的全能银行 —— 也正在蚕食雷曼兄弟的尸体.

Caracaras have a varied diet that includes insects and carrion.

卡拉卡拉鹰吃不同的食物如昆虫和腐肉.

The diet of a warthog consists mainly of grasses, roots, and berries the occasional carrion.

疣猪的日常伙食主要由草 、 根和浆果组成,当然它也不会介意偶尔遇见的腐肉.

Like carrion crows we live and feed on meat.

就像食腐的乌鸦一样靠肉生活.

Carrion a traditional dairy dishes in Jiaxing a few Wu Chun-mao of the better hotels Chupin.

乳腐肉是嘉兴传统名菜,数吴震懋饭店出品的为佳.

The raven will seek the carrion.

渡鸦爱觅腐尸.

They range widely in search of carrion.

它们在广阔的区域内搜寻腐肉。

Vultures usually feed on carrion or roadkill.

兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食.

The vultures also had a third role : clearing human carrion.

兀鹫同样有第三种作用,那就是吃死人肉.

A vulture feeds on carrion.

美洲鹫以动物的腐肉为食物.

Juan Pablo Carrizo is going to make his debut in Holland ( Amsterdam Tournament ).

卡里佐将会在荷兰 ( 阿姆斯特丹邀请赛 ) 上初次登场.