In the very short term, the bidding scramble is good for Carrefour.

He then returned to his carrel for his own research.

他接着就回到卡座去作自己的研究.

It was just lat spring that Vincent Carrera got in hot water at work.

就在今年春天卡里拉在工作中有了麻烦.

CARRERA Design opened in 1991 as a studio of industrial design.

CARRERA设计公司成立于1991年,以工业设计起家.

Part of the gentleman's duty in former times was to hand a lady in when she entered her carriage in great britain.

过去的英国，绅士有义务在一位女士上车时扶她一下。

I'll be sitting in the third carriage from the engine.

我将坐在机车后面的第三节车厢内.

I fought my way into a carriage just before the doors closed.

我刚挤进车厢，车门就关上了。

A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.

当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。

When candidates went stumping around the country, people traveled for miles on foot, by horse, by carriage to hear them speak.

当竞选人在全国作巡回演说时，人们会步行、骑马或坐车数英里赶去听他们的演讲。

The hired carriage was dismissed.

雇来的马车被打发走了。

I dismissed the carriage and walked the last mile.

我把马车打发走了,徒步走完最后一英里路.

The railway carriage became so hot that the air misted ( up ) the windows.

车厢变得相当热,车窗上蒙上了 雾气.

The carriage left a trail of dust.

马车后扬起了一缕烟尘.

The ladies rode in the carriage and we ran along beside.

女士们乘坐马车,我们则跟在车旁跑.

Just then the carriage rolled on something harder than gravel road.

正当那时,车子驶上了一条比碎石路更硬的路面.

There are many vacant seats in the carriage.

车厢里空得很.

Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.

她长腿细臀，身姿笔直。

The carriage was spinning along at a good speed.

马车以高速飞跑.

The carriage upset and we were all spilled into the ditch.

马车翻了,我们都摔到了沟里.

In international trade, the carriage job of 90 % above is assumed by shipping.

国际贸易中, 90%以上的运输任务是由船舶承担的.

He paid the carriage hire to the driver.

他把马车租金给了马车夫.