She's always carping at her children.

I am obnoxious to each carping tongue.

我深深受害于每一张饶舌的尖嘴.

One in four said carping was a wayofrelaxing.

四分之一的人说发牢骚也是一种放松的方式.

Her endless carping is indeed a nuisance.

她不断的吹毛求实在讨厌.

European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.

欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈.

You are always carping at my errors.

你总是在挑我的错.

I don't like to spend time with him. He's always carping about something or other.

我不喜欢和他呆在一起. 他对所有事情都吹毛求疵.

Am I a sinner on days I fail to carpool?

在不能合伙乘车的那些日子,我是个罪人 么 ?

The more people a carpool, the greater the savings.

拼车的人越多, 越节省.

All you remember about your child being seven is the carpool schedule.

孩子7岁时,你所记得的,是合伙用车的时间安排.

Dan: Why do we have to carpool?

阿丹: 为什么我们要共乘?

Carpool with your friends, walk, take the bus, or a bike.

和朋友共乘, 走路 、 搭公车或骑自行车.

Start a carpool with your coworkers or classmates.

开始和你的同事或同学共乘台车.

Each house comes with a private garden , flat roof and a carport.

美观与实用,皆是追求理想家居的标准.

House Covered Area includes the Saleable Area and area of carport.

洋房有盖面积包括实用面积及车房面积.

The toxicity of copper, zinc and cadmium to the larval carps was determined.

研究了铜 、 锌、镉三种重金属对鲤鱼幼鱼的毒性作用,以及铜和锌在鲤鱼幼鱼中的积累.

Acute toxicity of Mercury and lead to carps'fries was studied with the static test method.

采用静水法生物测试研究了重金属汞、铅对草鱼鱼苗的急性毒性,旨在评价水环境中汞和铅对鱼类的影响.

Carps live in fresh water.

鲤鱼生活在淡水里.

We have very nice carps today.

今天本店进了上好的鲤鱼.

These carps are very big.

这些鲤鱼很大.

Any of various small freshwater fishes of the family Cyprinidae, which also includes carps and minnows.

鲤科小鱼或其它小的淡水或咸水鱼(尤其是鲱鱼);通常整条鱼烹饪.