Be careful about what you say.

Meaning, we should be careful about accepting conventional as, well, being wise.

就是说, 我们要谨慎, 既不要轻易接受俗套的看法, 又不要太自作聪明.

This is the nth time I've told you to do your homework carefully.

至今我不知告诉你多少回了,做作业要认真.

File these letters carefully.

请把这些信件仔细归档.

Each specimen is carefully dissected.

每个标本都被细心解剖.

You follow out his instructions carefully.

你认真按他的指示去做.

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.

若是把他所经历的事实记录下来, 那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说.

They are carefully graded.

它们被仔细地分成各种级别.

The dog nosed the car carefully.

狗仔细地嗅着那辆汽车.

He observes carefully but says little.

他总是仔细观察,很少说话.

If you look carefully you can just see our house from here.

你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子。

The point deserves to be carefully weighed.

这一点值得慎重考虑.

I guided the car carefully into the garage.

我小心地把车开进车库.

He carefully read the proceedings from last meeting.

他认真阅读了上次会议的记录.

He dried the dishes carefully.

他小心地把碟子擦干.

They have budgeted their time carefully.

他们已经认真地安排了自己的时间.

Mark carefully how it is done.

注意怎样做.

Carefulness insures you against errors.

谨慎细致可使你避免发生差错.

His diligence , earnestness, carefulness and brilliance, made him praised all.

他勤奋认真, 细心聪明, 人人都夸他.

We would serve you with our great passion and carefulness.

我们的服务热情周到.

With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch.

他带着一种几乎是超自然的谨慎,旋转门把柄, 随着低微的嘎吱声,门开了一条缝.