A career woman is still regarded as something of an oddity.

I want him to respect me as a career woman.

我希望他把我当作一个职业女性来尊重。

She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

她又当职业妇女,又当母亲, 两全其美.

You look like a career woman.

你看上去像是职业女性.

Though more women are becoming career-oriented , China remains stubbornly traditional.

尽管中国现在出现了越来越多的职业女性,但人们还是固守传统观念.

Duvon offers a rare opportunity for individuals who are ambitious and career oriented.

图丰将提供难得的机会给那些想在职场上报负不凡的人.

The advancement of good new ideas is hampered by the careerism of scientists.

新生事物的发展受到野心派科学家的阻挠。

He is a born careerist.

他是个天生的野心家.

He lives a carefree life in the country.

他在乡下过着悠然的日子.

If your recent work very carefree, attention! This is probably the crisis.

如果你最近的工作很闲, 注意了! 这可能是危机的先兆.

So to the small garden they went , leaving their carefree laughter behind.

年轻人流下了一串无邪的笑声.

Elegant and delicate soak and ooze the and carefree heart outline a picture of ultimate romance.

高贵典雅,浸沁悠憩的心灵,勾勒无限浪漫风情.

Recently, my friends told that I am very happy life and carefree.

最近我朋友会说我很幸福生活的无忧无虑.

He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.

他仰首望着天,做出一副满不在乎的神气.

Is the child that does an adamancy OK really carefree?

做一个坚强的孩子真的可以无忧无虑 吗 ?

She daydreamed about a carefree vacation.

她梦想那无忧无虑的假期.

Learning Chinese in daily life is carefree and easy.

生活之中学汉语,让你轻松又好记.

He part carefree swim to loiter about, part the west of the east lo see.

他一边闲游闲逛, 一边东瞧西看.

And the younger daughter, seeming to live a carefree, is a single mother in fact.

而当演员的小女儿看似生活无忧, 其实是个未婚妈妈.

The performer's carefree style on the ice won her many friends and a gold medal.

表演者在冰上的那种潇洒的风格为她赢得了许多朋友和一块金牌.

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

这一段轻松的插曲令年轻人陶醉.