Their ship was put into port to careen and refit.

The driver lost control and the car careened down the hill.

因司机失控,那辆汽车就横冲直撞地冲下山去.

He stood to one side as they careened past him.

他们在他身边疾驰而过，他赶紧让到一边。

His mind veered away, careened back giddily to the rock on which he was sitting.

他的思路立刻一转弯,飞快地掉过头来, 回到了自己所坐的石头上.

A great wind careened the boat.

一阵大风使船倾倒.

The truck careened around the corner.

卡车东倒西歪地驶过街角.

The gale careened the sailboat.

暴风把帆船刮得倾斜.

The sliding road careened the wagon at the corner.

路滑使运货马车在转弯处猛地倾斜了一下.

The car careened down the slope.

车子摇晃着冲下斜坡.

The ship careened in the strong wind.

船在强风中向一侧倾斜.

Bicycles and motorbikes careened in front of me.

自行车和摩托车在我面前猛冲直撞地行驶.

The sailboats careened to the wind.

帆船因风倾斜.

They careened the fishing boat to repaint the hull.

他们将渔船倾斜过来重新油漆船体.

The muddy road careened the truck.

卡车行驶在泥泞的路上歪斜不稳.

Hundreds of tons of rock and soil are careening toward you at enormous speed.

上百吨的岩石和泥土以极快的速度向你倾泻下来.

Careening from one extreme to another, we have failed to project long-term steadiness.

我们不停地在两个极端间摇摆, 未能表现出 长期 的稳定性.

Alpert clearly grew and had more perspective as a result of the career break, he says.

他说,阿尔波特显然还在成长,暂别一段职业生涯有助于开阔他的视野.

AT & T offers job search help and career counseling to displaced employees.

雇主必须给予员工终生工作保障吗?

Mimi Collins at NACE says the most effective tool is a school school's career counseling center.

协会的米尼考林斯说最有效的工具是学校职业咨询中心.

For the individual we will provide the career counseling services please view the career counseling section.

如个人要求的个人职业生涯规划,请参见职业生涯规划业务.

Instead, it needs to happen at a much earlier stage in an executive's career cycle.

确切地说,对领导者的培训培养不能现在盛行的那样,从工作中开始, 而需始于更早的职业生涯阶段.