Just then, Lord Capulet walked in.

A feud between two houses Montague and Capulet.

蒙塔古与卡普莱特两个家族世代结仇.

Capulet and Montague, look at what you have caused.

卡布利特和蒙特鸠, 看看你们所造成的悲剧.

Romeo was stunned. Her mother is a Capulet?

罗密欧吃惊地问道:“她母亲是卡布利特家族的人? ”

Tybalt, who was furious that they went to the Capulet banquet, challenged Romeo to a duel.

提伯特对于他们去参加卡布利特家晚宴的事非常愤怒, 因此向罗密欧挑战,准备与他决斗.

Lord Capulet offered to help even if he had to stay up all night.

卡布利特大人表示愿意提供协助,即使他一整晚都必须熬夜也无妨.

CAPULET : And too soon marr'd are those so early made.

凯普莱特: 早结果的树木一定早雕.

It had been a very busy night in the Capulet house.

卡布利特家一整夜都非常忙碌.

Lord Capulet ran in.

卡布利特大人跑进来.

Lord Capulet was worried about the whole matter.

卡布利特大人为这整件事很担忧.

CAPULET: What noise is this? Give me my long sword, ho!

凯普莱特: 什么事吵得这人样子! 喂! 把我的长剑拿来.

Or a full-time teaching post in a government , Caput, Direct Subsidy Scheme or private school.

或受聘于官立 、 按位资助 、 直接资助或私立学校全职教席的教师.

It also has remarkable curative effect for curing necrobiosis of caput femoris.

用本发明的组合物治疗股骨头坏死,也取得了非常好的疗效.

Meanwhile, anti-impulse and anti-force of compression of the inside bundle caput can be improved.

同时, 也可以有利于提高内包头的 抗 冲击力和 抗 压缩力.

Being one kind of medical fungi, the Caput-medusae has its own medical worth.

药用真菌是指对疾病有治疗 、 预防或抑制作用以及对人体有保健作用的一类真菌.

The car has a fancooled radiator.

这部汽车有一个由风扇散热的冷却器.

The car ploughed into his garden wall.

那辆汽车撞在他的花园墙上.

She was aghast at the extent of the damage to her car.

她的汽车的损坏程度使她震惊.

He's too selfish to think of lending me his car.

他是一个自私的人,不想把汽车借给我.

Your car, per Mary , has reached me.

你的车由玛丽给我.

She motioned the man into the car.

她示意那个男人上车.