His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.

This could be an attack against either Data Control or Data Capture routines.

这可能是针对数据控制或者是数据捕获功能的攻击.

The easiest way to capture a fortress is from within.

堡垒是最容易从内部攻破的.

He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.

他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。

That would repeat a mistaken desire for one number to capture all that matters.

否则又会重复那种奢望一个指标能涵盖所有变量的错误.

Learn from whole and master this system, must understand core, stress a focal point, capture essence.

从整体上学习和掌握这个体系, 必须理解核心, 突出重点, 抓住本质.

Japanese whale hunters plan to capture fifty humpback whales in the Antarctic in the coming months.

日本捕鲸者计划将于下月在南极捕获50头驼背鲸.

At many testing centers, Cisco requires the capture of your photograph and digital signature.

在很多测试中心, 思科公司需要捕捉到的你的照片和数字签名.

Radio and television have made it possible for advertisers to capture the attention of millions of people in this way.

收音机及电视机使得做广告的人有可能用这种方法吸引千百万人的注意力.

Proximity is the basic quality to capture the characteristics of a set objects forming a group.

在同一类的一组对象中获取其特征,接近度是一个基本考量方法.

The company is out to capture the European market.

这家公司希望占据欧洲市场.

What city did the ANZACs hope to capture?

什么城市希望夺取澳洲新西兰军团士兵日传统的开始?

The shooting happened while the man was trying to evade capture by the security forces.

那个男子试图逃脱安全部队的抓捕时,有人开了枪.

The incident was captured on videotape.

事件被拍成了录像。

We captured the criminal.

我们捕获了那个犯人.

They hauled down the enemy's flag when they captured the city.

他们占领该城市时,把敌人的旗帜扯了下来.

Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.

有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。

Italian football captured the imagination of the nation last season.

上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。

Many men were shot or captured in the debacle.

败军在溃逃时有很多人被击毙或俘虏.

It was all the loot taken by soldiers from the captured town.

这就是士兵们从被占领的城镇掠夺来的所有东西.

Israel captured the territory in the 1967 War.

在1967年的战争中，以色列占领了这块领土。