At what point does the training of a captive wild elephant begin?

Don't treat the captive with so much violence.

对待俘虏不要那么凶暴.

That parts manufacturer is captive to X Motor Company.

那个零件制造业者是专属于X汽车公司的.

You're not free until you've been made captive by supreme belief.

在被至上的信仰俘获之前,你不是自由的.

When the president speaks to a group, it is a captive audience.

当总统对一群人说话, 那就是受制的听众.

The rock star had a captive audience.

那位摇滚歌星倾倒了许多观众.

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons.

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to her uninteresting stories.

我那时躺在医院里只好听她讲那些乏味的故事.

Television provides a captive audience for advertisers.

电视为广告客户提供受制观众.

She liked nothing more than a captive audience.

她最渴望能抓住听众,使他们聚精会神地听她发言.

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.

我躺在医院里只好听那些乏味的旧故事.

People watching television are captive audience for advertisers.

我们是广告商的俘虏.

What could be better than a captive audience!

什么也比不上投入不能自拔的观众!

Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.

犯人有时表现出非常好的品德以取悦狱卒,以此改善他们的境遇.

It came a joyous daybreak to end the long night of captivity.

它就像欢快的黎明来临,结束了奴隶被囚禁的漫漫长夜.

The wild bird raised in the captivity died.

关在笼子里的野鸟死了.

In captivity, gorillas have displayed significant intelligence and have even learned simple human sign language.

人工饲养的时候大猩猩表现出了显著的聪明才智,甚至学会了简单的人类手语.

Pandas rarely mate in captivity.

猫熊在豢养环境中很少交配.

Many more died on their way to captivity.

更多的人在运往监禁处的途中死去.

Some animals don't breed well in captivity.

有些动物在牢笼中,繁殖的不好.

In captivity, these complex and multifaceted social relationships are left in tatters.

在束缚的环境下, 它们间复杂,多样性的社会关系完全瓦解.