Just as our news photographs must reflect reality, so too should our captions.

The captions of the photos are original.

照片说明均为原注.

Provide the collected figure captions in sequence on a separate page.

将所有图加上标题,按顺序分别列在单独的一页上?

Anyway, I've gone ahead and translated the Chinese captions.

无论如何, 我现在已经提前翻译了中文图释.

Please present table and figures with captions at the point they will appear in the manuscript.

在手稿中有图表和数字的地方,要配以标题.

I have written captions on the back of each photograph.

我在每张相片的背面写了说明.

Indicates whether the user or the system paints the captions.

指示是由用户还是由系统来绘制标题.

I stared, trying to grasp the point of the picture and the captions.

我目不转睛地看着漫画, 想弄清楚漫画和解说词的意思.

The is a film with English captions.

这是一部带英文字幕的电影.

Pages are separated with captions.

页面用标题分割.

Captious: Marked by a disposition to find and point out trivial faults.

倾向于找出并指出细小错误的.

How to satisfy a net to buy customer people captious appetite?

如何满足网购消费者们挑剔的胃口?

Captious eye is not evildoing actually, although consume the pleasure after via often can affecting us.

挑剔的眼光其实不是坏事, 虽然经常会影响我们消费后的快感.

Crowds of attractions along the river Banks and the Beautiful legends aBout them captivate tourists.

沿岸名胜古迹众多,传说优美,富有魅力.

I would captivate them with money before telling them that we needed to deforest their land.

我会先用钱迷惑住他们,然后再告诉他们我们要采伐森林.

Everybody will think that I am setting myself to captivate Mr. Boldwood.

大伙儿都以为我在动脑筋给博尔德伍德先生灌迷魂汤吧.

Now you have everything you need go out there and captivate your audience of buyers.

现在你有了一切,你需要走出去迷住你顾客的心.

It is rare, delicate and will certainly captivate its recipient.

这是罕见的, 微妙的,也必将吸引其收件人.

Computer games captivate children easily with their visual and sound effects.

电脑游戏透过视觉和音效很容易让孩子们入迷.

In a trial that is set to captivate Hong Kong, handwriting experts gurus will also testify.

在这场将会吸引全香港关注的审讯中, 笔迹专家和风水师也将出庭作证.

She is the kind of girl I should suppose likely to captivate poor Edward.

她正是我想象中可能俘虏不幸的爱德华的那种姑娘.