Florist shops , furriers , haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession.

In 1976, Stephen A. Ross innovated CAPM and set up Arbitrage Pricing Theory ( shortened for APT ).

1976年, StephenA. Ross改进了CAPM模型,提出了套利定价理论 ( ArbitragePricingTheory, 简称APT ).

The highest grade retail confectioners are supplied from our speciality department.

本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应.

The theory of CAPM made a new anation to the risk premium introduced by Keynes.

期货资本资产定价理论对凯恩斯的风险报酬作出了新的解释.

CAPO is also responsible for advising Force members on how complaints can be prevented.

投诉警察课也负责就如何防止遭受投诉事件,向警务人员提供意见.

A tight nut ( or capo ) will cause the string's pitch to change in step rather evenly.

一枚紧的坚果 ( 或品柱 ) 在步将造成串的沥青宁可均匀地改变.

The capo-mafioso sighed. " Well, then, marriage it will have to be.

这位黑帮头目长叹了一口气: “ 那, 好吧, 结婚看来是势在必行的.

People turned to their local capo-mafioso for help in every emergency.

一到紧要关头,人们总是去向当地的黑帮头头要求帮助.

High-frequency inducing brazing equipment and technology of electromagnetic change valve end capo is introduced and analyzed.

本文介绍了电磁换向阀两端盖高频感应钎焊设备及工艺.

Telephones are still a luxury in some parts of Spain, Portugal, and Greece.

在西班牙、葡萄牙和希腊的一些地方，电话仍然是奢侈品。

It's the last extravagance we'll be able to indulge in this year.

这是我今年所能买的最后一件奢侈品.

His salary is low and he gets few luxuries.

他薪水微薄,很少买奢侈品.

Food is a necessity, but wine is an extravagance.

食物是必需品, 而酒则是奢侈品.

He lacks necessaries, let alone luxuries.

他缺乏必需品, 更不用说奢侈品了.

Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.

将你在奢侈品上的花费降至可控范围。

Her only extravagance was horses.

她唯一的奢侈品就是马。

Few could afford the luxury.

很少有人买得起这种奢侈品.

Why waste money on such extravagances?

为什么把钱浪费在这些奢侈品上呢？

They've got nearly all the luxuries they need; of course they're much better off than we are.

他们所需要的奢侈品几乎都有了, 当然他们比我们富裕多了.

He flings his money about on expensive luxuries.

他乱花钱买一些昂贵的奢侈品.

There's the winner of the Truman Capote look-alike contest.

这位是 杜鲁门·卡波蒂 模仿比赛的优胜者.