Legal controls have been supplemented by financial controls, especially over capital expenditure.

The capital expenditure in the canteen, sports center staff room will benefit the whole company.

用在食堂 、 健身中心和休息室的基本建设投资将为整个公司带来好处.

Preventing Capital Flight, promoting economy develop continued and steadily.

防范资本外逃, 促进经济持续、稳定发展.

The former five factors trigger capital flight and the other three factors plan restraining role.

其中,前五个因素对资本外逃起驱动作用,后三个因素对资本外逃起抑制作用.

Moscow recently announced that capital flight last year increased to $ 25 billion.

莫斯科最近宣布,去年资本外流增至250亿美元.

In essence, Krugman is saying that we risk a hard landing of sudden capital flight.

本质上, 老克说的意思是:我们冒着“突发性的资本流失所导致的硬着陆“这样的风险.

Wong Kwong Yu may also suspected of bribery, false funded companies registered capital flight.

黄光裕还有可能涉嫌行贿 、 虚假出资、抽逃公司注册资本.

This, IDG Venture Capital Fund founding partner Ge Xiong Xiao said that recognition.

对此, IDG创业投资基金创始合伙人熊晓鸽表示认可.

Equipment is objective spends capital fund, also be the original capital that the enterprise manages.

设备是实物化资产, 也是企业经营的原始资本.

Chen Bin thinks this is mode of a kind of small capital fund.

陈斌认为这是一种轻资产模式.

Beijing guide SMEs Venture Capital Fund yesterday officially launched.

北京市中小企业创业投资引导基金昨日正式启动.

Eg. The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.

出于税收方面的考虑, 该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立.

He thinks, the mode risk of small capital fund basically comes from at growing rate.

他认为, 轻资产的模式风险主要来自于发展速度.

Current yield increased or decreased to take account of the capital gain or loss on redemption.

赎回证券时,将当前收益率的涨跌情况纳入资本利得或损失的计算内.

For the investors who had bought the bond, the capital gain would have been quite significant.

那些在价低时买进的投资者, 可赚了相当可观的利润.

Except otherwise stated, performance does take into account of reinvestments and capital gain or loss.

除注明外, 表现己考虑股息再投资及资本增长及损失.

Quotes warming, capital gain, speculative at Wuhan Iron and Steel shares again on the full deduction.

行情转暖, 资本的逐利 、 投机性再度在武钢股份上得到充分演绎.

It is a tendency to collect capital gain tax in the long run.

从长远来看,我国开征资本利得税是大势所趋.

Funds organised in both places have virtually no tax liability on the arisingon capital gains achieved.

因此,对亚洲投资者来说,他们在所居地缴税,是投资于这类基金的唯一税务负担.

Mr Obama would raise taxes on capital gains, dividends and incomes over $ 250, 000 a year.

奥巴马希望提高对资本收益 、 分红及年收入在25万美元以上的人的税收.

The return consists of the income and the capital gains relative on an investment.

回报包括从投资中取得的收入和资本利得.