The opening ceremony was held before a near-capacity crowd of 80,000 at Shanghais sports stadium.

I admire the intellect's capacity for work.

我钦佩那位知识分子的工作能力.

Genius is an infinite capacity for taking pains.

天才是一种吃苦耐劳的无限能力.

Let's face it, people who have a capacity for work normally succeed.

不管怎么 说, 有工作能力的人一般总会成功的.

You have an amazing capacity for self-deception .

你真是具有不可思议的 自欺欺人 的天赋.

She's got a great capacity for love.

她很懂得如何去爱。

Our capacity for giving care, love and attention is limited.

我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。

Kennedy privately questioned Stevenson's capacity for decision.

肯尼迪私下怀疑史蒂文森是否有作出决定的魄力.

Our immediate capacity for an offensive was nil.

我们尚无立刻进攻的时机.

While it is moving, it has the capacity for doing work.

当它在运动时, 就具有做功的能力.

Fortunately, I have a comfortable excess productive capacity for my digestive juices.

幸运的是, 我拥有轻松地生产过剩消化液的能力.

Men with that capacity for self-abnegation do not reach a Presidency.

具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.

These reached an unparalleIed peak in their capacity for destruction.

其破坏能力已达到了空前绝后的顶峰状态.

He has a great capacity for learning languages.

他学语言的能力很强.

In the intersts of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things.

为个人的声名打算,应该在处世接物能力方面比别人先进.

As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.

由于冻土融化, 陆地会失去吸水性.

I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.

我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。

Etioplasts have the capacity to synthesize plastome-coded proteins.

黄化质体也有能力合成质体基因组所编码的蛋白质.

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.

这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

I do not consider it within my capacity to settle the dispute.

我认为我没能力解决这次争端.

Gavin has the capacity to add numbers quickly in his head.

盖文能很快地做心算加法.