Gentlemen, I feel deeply on this subject; I cannot help it.

He cannot help being what he is.

他成为这样的人物实在身不由主.

He cannot help it if this infuriates his old man.

老爸气死,当儿子的也?法度.

He cannot help feeling considerable qualms about it.

他仍然不禁对它感到疑虑重重.

We cannot help the way in which people speak of us.

别人如何谈论我们,我们自然无从干预.

You cannot help the poor by destroying the rich.

把富人搞垮帮不了穷人的忙.

Parents cannot help concerning themselves in school affairs.

家长不能不关心学校事务.

Whenever I hear the story, I cannot help crying.

每次我听这故事, 就忍不住要哭.

I cannot ( help ) but admire his courage.

我不得不佩服他的勇气.

The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless.

猎人惊愕又无奈的退下.

I cannot help but admire his courage, strength and competence.

我不得不赞赏他的勇敢 、 力量和能力.

With such a discrepancy a European visitor cannot help but feel flush.

欧洲的游客对这样大的价差空间会激动不已.

When it rains, you cannot help but get your shoes wet.

下雨天, 你的鞋子岂能不沾湿.

Due to the present price level, we cannot help but adjust our offer.

由于目前的价格情况, 我方不得不调整报价.

You cannot help but respect them.

你不得不尊敬他们.

I cannot help but to admit that most of our Chinese people don't know God.

我不得不承认我们大多数中国人是不懂上帝(上苍)的.

I cannot help doing so now.

现在我不得不这么做了.

The adviser said, " The ignorant, wishing only to do good, often cannot help doing harm. "

谋臣说: “ 无知的人, 经常好心办坏事. ”

I cannot help doing so under these circumstances.

在这样的情况下我不得不这样做.

Why is the person living how tired? How cannot help doing sth?

为什么人活着怎么累 啊 ?怎么身不由己 啊 ?

After aching, still cannot help doing sth.

疼痛过后, 依然欲罢不能.