He is so callous that he sold his own son.

McTeague exhibited his hard , calloused palms.

麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.

He sighed, and laid his calloused fist on the table.

他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.

His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.

他的手每天都做重活,不久就磨出了趼子.

I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了.

We were embittered by his callousness.

我们对他的冷淡感到生气.

Your ruthless watching let me be helpless, your callousness deny paying since my these days.

你残忍的看着我无助, 你的冷酷否定我这些日子以来的付出.

Arrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.

征服者有的是傲慢无理和冷酷无情,可留给被征服者的便只有痛苦和仇恨了.

Change Shape to Line Callout 1 ( Border and Accent Bar )

将形状改为线形标注1 ( 带边框和强调线 )

You cannot put drawing objects into a text box, callout, comment, footnote, or endnote.

不可将图形对象置于文本框 、 标注批注 、 脚注或尾注中.

Change Shape to Line Callout 1 ( Accent Bar )

将形状改为线形标注1 ( 带强调线 )

All device objects already have a callout for this view.

该视图的所有设备对象均有标注.

Change Shape to Line Callout 2 ( Accent Bar )

将形状改为线形标注2 ( 带强调线 )

Change Shape to Line Callout 4 ( Accent Bar )

将形状改为线形标注4 ( 带强调线 )

Change Shape to Line Callout 4 ( Border and Accent Bar )

将形状改为线型标注4 ( 带边框和强调线 )

Change Shape to Line Callout 2 ( Border and Accent Bar )

将形状改为线形标注2 ( 带边框和强调线 )

Callout with pointer centered at bottom of text block.

指针位于文本块底部中间的标注.

Change Shape to Line Callout 3 ( Border and Accent Bar )

将形状改为线形标注3 ( 带边框和强调线 )

Callout with text in middle of line. Selection handles control paragraph width.

文本在线条中间的标注. 选择手柄可控制段落宽度.

Change Shape to Line Callout 3 ( Accent Bar )

将形状改为线形标注3 ( 带强调线 )

He was a callow youth when he joined the newspaper.

他进报社时还是个乳臭未干的小子.