For Britons of that generation however it's a date that sets off a cacophony of signals.

Amid the brutal, ugly cacophony of war, Lilli Marlene always a sweet and tender note.

在残酷丑陋的战争喧嚣中, 丽莉·琳总是用她那温柔甜蜜的音符去抚慰人们心灵的创伤.

People's screams a cacophony at times.

人们的尖叫声混合成不协调的噪音.

Nature's symphonic world was drowned by man's industrial cacophony.

大自然的和声世界被人类的工业噪音淹没了.

A cacophony of firecrackers, vuvuzelas, car horns and cheers rang out across Madrid.

鞭炮声, 呜呜祖啦声, 汽车鸣笛声混杂着响彻马德里.

The drivers behind him honked, and the cacophony grew louder.

后面的司机还在按喇叭, 且那刺耳的声音越来越大.

Where once there were only whispers, a cacophony of shouted curses now assaults political leaders.

曾经只有低语的伊拉克, 如今充斥着对政治领袖的大声攻讦.

No cell could function amid the cacophony.

没有一个细胞能在这么的一团糟里生存下来.

Perhaps he needs to remember, amid cacophony, that some of the best conductors are despots.

或许他需要记住, 不调和中, 有一些最好的指挥是专制者.

Yet, in the cacophony of popular culture, quiet statements are often ignored or drowned out.

如今平静的陈述仍常被流行文化的嘈杂所湮灭.

Amid the brutal, ugly cacophony of war, Lilli Marlene always struck a sweet and tender note.

在残酷丑陋的战争喧嚣中, 丽莉·玛琳总是用她那温柔甜蜜的音符去抚慰人们心灵的创伤.

If everyone can contribute, the possibility for cacophony is great.

每个人都可以投稿, 杂音的可能性很大.

A girl's piercing scream dissolved into a cacophony of shouts and cries.

一个女生刺耳的尖叫声与杂乱的喊声哭声夹杂混合在一起.

We carefully avoid a field of cacti.

我们小心地避开一片沙漠.

The retention of enough water in the soil allows cacti to survive through the hot summer.

土地中保留的充足水分使仙人掌熬过了盛夏.

Succulents , such as cacti, store water in large parenchyma cells in swollen stems and leaves.

肉质植物, 如仙人掌, 可以将水分储藏在膨大的茎和叶中的基本组织细胞中.

Apply of used cacti treats the author this disease, curative effect is better.

笔者常用仙人掌外敷治疗本病, 疗效较好.

All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour.

所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。

In many islands, cacti and prickly bushes replaced the shore arid zone mangrove forest.

在许多的岛屿上, 仙人掌和多刺灌木干旱区取代了岸边的红树林区.

Mexican red scale insect that feeds on cacti; the source of a red dye.

墨西哥红色小介壳虫,吃仙人掌; 是红色染料的原料.

spiky plants, such as cacti

带刺的植物，如仙人掌