And the biggest profits are attributable to the most advanced devices.

Evidently the wave properties of light are not attributable to the beam acting as a whole.

显然光的波动性质不能归给光束整体.

In each case, the level of cell multiplication attributable to zeatin is shown.

每种情况都表明归因于玉米素的细胞繁殖水平.

Is this painting attributable to Michelangelo?

这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?

His illness is attributable to overwork.

他的病可归因于劳累过度.

Direct damage to structures attributable to air blast can take various forms.

空中爆震对建筑结构物造成的直接破坏可能有多种形式.

The variations found are attributable to well-defined geochemical processes.

已知的各种变化都属于一定的地球化学过程.

Their illnesses are attributable to a poor diet.

他们的病可能是不良饮食所致。

10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.

吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。

Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.

酸雨并非简单地由烧煤造成。

Her greatest attribute was her kindness.

她最大的特点是为人厚道.

With XML, it is illegal to omit quotation marks around attribute values.

XML中, 省略属性值外面的引号是不正确的.

And that's the most important attribute in a musician.

而那是一个音乐家最重要的品质.

Sometimes scientists attribute the poor function of the brain to lack of physical exercise.

有些科学家将大脑功能不佳归因于缺乏体育锻炼.

Interestingly, the texts also attribute earthquakes to the wind property.

有意思的是, 经典上把地震也归因于风元素.

You can decide whether you want the controller to display using the controller parameter and attribute.

你可以利用控制器参数、属性,来决定是否呈现控制器.

However, the alt attribute is optional and may be omitted from particular image elements.

然而, alt的属性是可选的,甚至是可以忽略的.

Many persons always attribute their failures to the betrayal from other people.

很多人总把自己的失败归结于别人的背叛上.

We attribute all our successes to the wise leadership of the Party.

我们取得的一切成就都归功于党的英明领导.

The grammar specified in this section applies to the attribute value after XML 1.0 normalization.

本节中描述的语法适用于xml1.0标准之后的属性值.

Any leading or trailing white space characters will be removed from each field, element or attribute.

任何前导或后继的空格字符将会从每个字段 、 元素和属性中删除.