Four officers were told to go off duty and rest at home.

This duty is paramount to all the others.

该义务是至高无上的.

I was on duty during the morning watch.

我值早班.

I don't trust him for he often neglects his duty.

我不信任他,因为他常玩忽职守.

The first duty of a director is to recce his location.

主管的第一项任务是熟悉所在地区的情况。

Don't lure him from his duty.

不要引诱他离开岗位.

Late duty for each member of the staff comes around every ten days.

工作人员值晚班每十天轮流一次.

The duty to protect my sister is prior to all others.

保护我的妹妹是我最重要的责任.

Against my premonitions, I was duty-bound to reassure my old friend from Singapore.

尽管我有不祥的预感, 但我有义务安抚我的新加坡老朋友.

Teachers are duty-bound to foster such attitudes.

教师有责任把这些好风气带动起来.

Every normal trainer is duty-bound to improve the focalization and actual effect of the normal education.

提高德育的针对性和实效性,是每个德育工作者义不容辞的责任.

I felt duty-bound to help him.

我觉得帮助他责无旁贷。

China's constitution stipulates that grown-up children are duty-bound to support their parents.

中国宪法规定赡养父母是成年子女义不容辞的责任.

Every one is duty-bound to defend his motherland.

保卫祖国人人有责.

I'm duty-bound to help him.

就我来说,帮助他是 责无旁贷 的.

But she only hurried off the faster, and Mr Tapley followed as in duty bound.

她跑得越来越快了, 塔普利先生只好跟着她,因为这是义不容辞的.

One carton of cigarettes is your duty-free allowance.

一盒香烟不征税.

Well, this TV set is not duty free.

嗯, 这台电视机不能免税.

Falling airline passenger numbers has also hit duty-free sales.

航空客运量的下降也同样打击到了 免税 市场的销售.

What's the maximum amount of wine you're allowed to take through customs duty-free ?

海关准许携带酒类的最大 免税 限量是 多少 ?

A : One carton of cigarettes is your duty-free allowance.

一盒香烟在 免税 允许的范围内.