During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.

Re-holstering the firearm during the course of fire is not recommended.

一般不建议在比赛的过程中重新收枪入枪套.

She had run up a huge phone bill during the course of the relationship.

她在这种关系期间,使电话帐单增长很大. (这句翻译的感觉不通顺)

During the course of the TBP distillation, the distillates which accumulate between specified temperatures are withdrawn.

在真沸点蒸馏过程中, 对规定温度范围内所收集的馏分可加以回收.

Helmets must be fastened during the course of cycling.

在自行车比赛的过程中,必须戴上头盔.

During the course of the flight we shall be serving drinks.

飞行途中我们将供应饮料.

What alternatives does Oedipus have during the course of the play?

在本剧中,伊底帕斯有别的选择 吗 ?

I tried many different dishes during the course of a meal.

我在用餐时品尝了许多不同的菜肴.

During the course of their upbringing, boys are disciplined by their parents.

在培养期间, 男孩们由他们的父母训导.

Sociability may change considerably during the course of succession.

群集度在演替过程中可能有相当地变化.

But during the course of decomposition, decomposed ambiguity yet results in the topological.

但是,在分解过程中由于分解二义性的存在, 等值面的拓扑仍然存在二义性.

This definition relates to what occurs during the course of a spoken conversation.

该定义与口语交流过程中实际上发生的事件有关.

Yes, it could have happened during the course of transit or unloading.

是的, 在运输或卸货过程中可能会发生这样的问题.

Results: The production and output of ascites was gradually decreased during the course of parenteral nutrition.

结果: 肠外营养过程中每天腹水产生和流出量逐渐减少.

You may never have the first chest pain during the course of a attack.

心脏病发作时,你可能不会先觉得胸部疼痛.

Output effectiveness is very important for investors during the course of investment and operation of projects.

项目投资运行过程中,产出效果对投资者至关重要.

If something dramatic has happened during the day, we'll sit and natter about it.

如果白天发生了什么出人意料的事情，我们就会坐下来聊聊。

During the day they travelled swiftly, at night, they pitched their tents.

他们白天滑雪速行, 夜晚安营扎寨.

I had other matters to occupy me, during the day at least.

至少白天我还有别的事情要做。

I work during the day and sleep at night.

我白天工作,晚上睡觉.

The snack bar is open during the day.

小吃店白天营业。