They were busy checking their loan portfolios to see whether Duran was on the list.

Hey, meet Duran. He's a man of many talents!

嘿, 见一下杜兰吧, 他可是个多面手.

The DURAN GROUP an umbrella for the special glass skills of its three business units.

拥有特殊玻璃生产技术的DURAN集团,现有三个业务部门.

A: Why isn't Duran here? B : Do we have to go out and hunt him down?

译文: A:为什么德兰不在这? B: 我们不管费多大力气也要把他给您找回来好吧?

Performers included Elton John and Duran Duran, favorites of the late princess.

包括埃而顿·约翰和杜兰·杜兰的演奏,都是前(已故)王妃所喜欢的.

It's a pleasure to finally make acquaintance with you, Duran. I've heard so much about you!

总算与你认识了, 杜兰. 我听到许多关于你的事.

At sur-rhone, north Durance River and the confluence rhone 4 kilometers.

在罗讷河畔, 南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里.

Even the bridge between Durance and Chateau-Arnoux can barely support ox-teams.

从迪朗斯到阿尔努堡的那座桥也只能够走小牛车.

Monsieur Fran ? ois , le Fran ? ais moyen? dit monsieur Durand. Non " le Fran ? ais moyen c'est moi.

弗郎索瓦先生, 是普通的法国人 吗 ? 杜郎 先生说. 不! 我才是普通的法国人.

By my count, Durant is one of only two athletes who are actually underrated.

按我的看法, 杜兰特是唯有两名被真正低估的球员之一.

Kevin Durant , Oklahoma City: He has the potential to make significant strides up this list.

凯文杜兰特, 俄克拉荷马城: 他有能力使自己的排名在这份榜单中大幅度提升.

The Seattle Supersonics'Kevin Durant returned to the No.1 position.

西雅图超音速队的凯文·杜兰特回到榜首.

And that makes Kevin Durant totally, completely, unequivocally underrated.

这就使得杜兰特完全地, 彻底地, 毫不含糊地被低估了.

O ù habiterez-vous durant votre s é jour en France?

您在法国期间将住在哪里?

What becomes has duration.

情况如何还需要再看看.

Article 11 Joint exposure information for the duration of retention of permanent.

第十一条联合曝光信息的保留期限为永久.

I'm stuck here for the duration.

这段时间我只能待在这里.

Continuous plant simulator is responsible for tracking the duration deviation of subtask.

连续过程仿真器用于跟踪子任务处理时间的变化.

Any implied warranties that are imposed by law are limited in duration to one year.

任何由法律规定的间接保证有效期为一年.

Does every country specify the same duration of protection?

每个国家是否规定了一致的保护期限?

Include only milestones ( tasks that have duration of 0 ).

只包括里程碑 ( 持续时间为0的任务 ).