No doubt the Supreme Court's due process decisions have their share of seeming inconsistencies.

Economic logic and due process have been utterly disregarded throughout this case.

在这件事上,经济逻辑和规定程序彻底遭到蔑视.

The Court emphasized that substance and procedure are distinct in due process analysis.

法院强调,在正当程序分析里,实体和程序截然不同.

It is wrong to presume guilt or innocence without due process.

假如证据不足就去判有罪或无罪那是武断.

27 million working days are lost each year due to work accidents and sickness.

每年有2,700万个工作日因为工作事故和病假而损失掉了。

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.

His success was due to industry and thrift.

他的成功是由于他的勤俭.

The jumbo jet is due to fly the hostages directly back to London.

大型喷气式客机将把人质直接送回伦敦。

It's due to put in at Aden and some other ports before arriving in Basra.

按计划在到达巴士拉之前它会停靠在亚丁或其他港口。

The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.

警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。

You have not given what is due to me.

你欠我的钱还没有还.

The opera is due to be premiered by ENO next year.

这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。

No one knows whether a child's tendency towards fatness is inherited or due to the food he eats.

没人知道儿童的发胖倾向是遗传还是食物造成的。

Filming was due to start next month.

电影定于下月开拍。

His political reputation was damaged due to his illegal marriage.

他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁.

Due to the obvious sensitivity of the issue he would not divulge any details.

由于该问题明显非常敏感，他不会透露任何细节。

His pardon came through only three hours before he was due to be executed.

在他要被处死之前三个小时传来了对他的赦免.

The traffic accident was allegedly due to negligence.

这次车祸据说是由于疏忽造成的.

The teams are due to report back to the Prime Minister early next year.

这些团队应于明年年初向首相汇报情况。

Always open your duel with this, if not hunters mark.

任何时候请用这个技能开始你的决斗, 而不是猎人印记.

They both decided that the matter be settled by a duel.

他俩决定以决斗来解决这件事.