The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.

He had not taken a summer holiday that year but had accumulated the leave due him.

那年暑假他没有休息，而是把他应有的假期都攒了起来。

How much is still due on your car?

你买的小汽车还应付多少钱?

A detailed report will be brought in due course.

一份详尽的报告会在适当的时机被提出.

Conference Secretariat will send tickets to above address in due course.

研讨会秘书处将于稍后把门票邮寄到以上地址.

If we sow the seed now, in due course we will have the flowers.

如果我们现在播下种子, 到时候会开花的.

You will understand in due course.

到时候你自然明白.

He appeared in due course.

他在适当的时候出现了.

In due course there followed the pacific.

他依次经历了太平洋战役.

I wrote to my sister and her reply came in due course.

我给我姐姐写一封信,她后来回了信.

The seller has ensured us of shipment in due course.

卖方已经向我们保证适时装运.

In due course the baby was born.

婴儿足月降生了。

For this mistake he received in due course the expression of their lordship's displeasure.

由于这一错误,当时他的上司们对他都不高兴.

If Party B fails in payment of service charges over 15 days after due date.

1乙方未按时于服务费到期日后的15天之内缴交服务费.

Please do not forget to return them by the due date.

请别忘了按期还书.

Graded homework will be returned during the recitation a week after the due date.

评分完成的作业将会在隔周的实习课发还.

What happens with customers who don't pay up on the due date?

对那些到期不来结账的客户 怎么办 ?

Borrowing with due date beyond one year or one operating cycle.

指到期日在一年或一个营业周期以上之借款.

Beginning in Grade One students are expected to have homework completed on a due date.

在一年级方面开始,学生预计让人在到期日完成家庭作业.

Papers submitted after the due date will be considered late and receive a grade reduction.

截止日期以后缴交的论文视作迟交,分数降低一级.

You may submit paper in class one day before the due date, or by email attachment.

论文可以在最后期限前一天的课堂上提交, 或者透过电子邮件附件的模式提交.